使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
用意を含む例文一覧
用意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全141件25件表示
食事の用意をしましょうか。
英語の訳
- May I set the table?
出典: Tatoeba文番号 145842
彼は働く用意ができている。
英語の訳
- He is ready to work.
出典: Tatoeba文番号 101664
彼は彼女の意見を採用した。
英語の訳
- He adopted her idea.
出典: Tatoeba文番号 100936
旅行にいく用意をしなさい。
英語の訳
- Please prepare for the trip.
出典: Tatoeba文番号 78180
身分証明書をご用意ください。
英語の訳
- Prepare your identity card.
- Please have your ID ready.
出典: Tatoeba文番号 11918712
お部屋のご用意ができました。
英語の訳
- The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 10855091
トムがお風呂の用意をしたよ。
英語の訳
- Tom ran a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 8667984
明日までにご用意いたします。
英語の訳
- I'll have it ready for you by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1484666
ディナーの用意ができました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready to eat.
出典: Tatoeba文番号 202471
急いで食卓の用意をしなさい。
英語の訳
- Hurry up and set the table for dinner.
出典: Tatoeba文番号 182563
彼は雨具を用意して出かけた。
英語の訳
- He went out prepared for rain.
出典: Tatoeba文番号 109815
母は食卓に食事の用意をした。
英語の訳
- Mom spread the table.
- Mom set the table.
出典: Tatoeba文番号 82914
妹が朝食を用意するでしょう。
英語の訳
- My sister will prepare breakfast.
出典: Tatoeba文番号 81419
夕食の用意は出来ていますか。
英語の訳
- Are you ready for dinner?
出典: Tatoeba文番号 79092
トムはおやつを用意してくれた。
英語の訳
- Tom fixed us a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875272
学校は教科書を用意してくれた。
英語の訳
- The school supplied us with textbooks.
出典: Tatoeba文番号 8621972
この計画の資本金が用意された。
英語の訳
- The capital for this plan was prepared.
出典: Tatoeba文番号 222211
だれもみんな用意ができている。
英語の訳
- Everyone is ready.
出典: Tatoeba文番号 203116
パーティーの用意はいいですか。
英語の訳
- Are the party preparations okay?
出典: Tatoeba文番号 198459
私はほとんど用意が出来ている。
英語の訳
- I am all but ready.
出典: Tatoeba文番号 158916
私は夏のために別荘を用意した。
英語の訳
- I took a cottage for the summer.
出典: Tatoeba文番号 158070
墜落に向けて用意は整えられた。
英語の訳
- We prepared ourselves for the crash.
出典: Tatoeba文番号 125707
用意ができたらすぐ、電話してね。
英語の訳
- As soon as you're ready, phone.
出典: Tatoeba文番号 11994075
季節にあった服をご用意ください。
英語の訳
- Please bring clothes appropriate for the season.
出典: Tatoeba文番号 10516195
コメントを用意してきてください。
英語の訳
- Please come prepared to provide your comments.
出典: Tatoeba文番号 219064