使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生を含む例文一覧
生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,968件25件表示
みんな学生だよ。
英語の訳
- They are all students.
- They're all students.
出典: Tatoeba文番号 11912777
戦後生まれです。
英語の訳
- I was born after the war.
出典: Tatoeba文番号 11871067
生地を捏ねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 11584321
同級生なんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569776
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
1972年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1972.
- I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
出典: Tatoeba文番号 11203789
先生はあそこよ。
英語の訳
- The teacher is over there.
- There's the teacher.
出典: Tatoeba文番号 11052427
誕生日、いつなの？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
- When's your b-day?
出典: Tatoeba文番号 11047948
生きてたんだね。
英語の訳
- You're alive?
- We are alive?
出典: Tatoeba文番号 10982412
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
金魚は生きてる。
英語の訳
- The goldfish is alive.
出典: Tatoeba文番号 10559032
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
生地をこねます。
英語の訳
- Knead the dough.
出典: Tatoeba文番号 8942698
人生は幻影だよ。
英語の訳
- Life is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 8856870
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
生存者はいますか？
英語の訳
- Are there survivors?
- Are there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8703020
先生が教えない。
英語の訳
- The teacher doesn't teach.
出典: Tatoeba文番号 6828216
先生と話します。
英語の訳
- I will speak with the teacher.
- I'll speak with the teacher.
出典: Tatoeba文番号 6828176
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600