使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生を含む例文一覧
生を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,968件25件表示
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
トムは学生です。
英語の訳
- Tom is a student.
出典: Tatoeba文番号 2196122
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
蝶の一生は短い。
英語の訳
- The life span of a butterfly is short.
出典: Tatoeba文番号 1866522
彼は高校生です。
英語の訳
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 1239540
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
英語の先生です。
英語の訳
- I am an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 947657
私は大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
出典: Tatoeba文番号 567552
彼は大学生です。
英語の訳
- He's a university student.
- He is a university student.
出典: Tatoeba文番号 431664
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
トムは生徒です。
英語の訳
- Tom is a student.
出典: Tatoeba文番号 199875
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
私は高校生です。
英語の訳
- I'm a high school student.
出典: Tatoeba文番号 157102
私は新入生です。
英語の訳
- I am a new student.
- I'm a new student.
出典: Tatoeba文番号 155714
私達は先生です。
英語の訳
- We are teachers.
- We're teachers.
出典: Tatoeba文番号 151445
人生なんて短い。
英語の訳
- How short life is!
出典: Tatoeba文番号 144034
生きててよかった！
英語の訳
- This is life!
出典: Tatoeba文番号 142841
畜生、パンクだ。
英語の訳
- Shit! I've got a flat.
出典: Tatoeba文番号 126630
長生きして学べ。
英語の訳
- Live and learn.
出典: Tatoeba文番号 125869
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949