使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生育を含む例文一覧
生育を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62件25件表示
私はアルジェリアで生まれ育った。
英語の訳
- I was born and grew up in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10606971
トムが生まれ育ったのはどこですか？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041602
トムは生まれも育ちもボストンだ。
英語の訳
- Tom was born and raised in Boston.
- Tom was born and brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2734248
先生たちは生徒を体育館に集めた。
英語の訳
- The teachers assembled their classes in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 141764
体育館にたくさんの生徒がいます。
英語の訳
- There are a lot of students in the gym.
出典: Tatoeba文番号 137994
彼は、ムスリムとして生まれ育った。
英語の訳
- He was born and raised as a Muslim.
出典: Tatoeba文番号 11706852
トムは小さな町で生まれ育ったんだ。
英語の訳
- Tom was born and raised in a small town.
出典: Tatoeba文番号 9250537
トムはアメリカで生まれ育ちました。
英語の訳
- Tom was born and raised in the United States.
- Tom was born and raised in America.
出典: Tatoeba文番号 9041627
ここは私が生まれ育ったところです。
英語の訳
- This is where I was born and brought up.
- This is where I was born and raised.
出典: Tatoeba文番号 224312
これが私の父が生まれ育った家です。
英語の訳
- This is the house where my father was born and brought up.
- This is the house where my father was born and raised.
出典: Tatoeba文番号 218879
その先生は教育の重要性を強調した。
英語の訳
- The teacher emphasized the importance of education.
出典: Tatoeba文番号 208538
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
英語の訳
- Where was he born and raised?
出典: Tatoeba文番号 119703
彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
英語の訳
- She was born and brought up in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 88019
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
英語の訳
- Does the amount of rain affect the growth of crops?
出典: Tatoeba文番号 189563
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
英語の訳
- I remember the house where I grew up.
出典: Tatoeba文番号 156230
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
英語の訳
- Lifelong education means perpetual retraining.
出典: Tatoeba文番号 142807
私は高校生の頃、体育の授業で水球をした。
英語の訳
- When I was in high school, I played water polo in gym class.
出典: Tatoeba文番号 11783475
トムはオーストラリアで生まれ育ちました。
英語の訳
- Tom was born and raised in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9250535
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
英語の訳
- I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
- I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
- I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 155196
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
英語の訳
- My mother worked hard in order to rear us.
- My mother worked hard in order to raise us.
出典: Tatoeba文番号 82981
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
英語の訳
- On the whole, the pomato plants are growing well this year.
出典: Tatoeba文番号 76134
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
英語の訳
- She brought up nine children in her life.
出典: Tatoeba文番号 91149
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
英語の訳
- She brought up her child at the cost of her life.
出典: Tatoeba文番号 89009
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
英語の訳
- She came from a wealthy family and received a good education.
出典: Tatoeba文番号 86405
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
英語の訳
- Education is one of the most essential aspects of life.
出典: Tatoeba文番号 180320