例文

生育を含む例文一覧

生育を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全62件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件生育

前の25件3 / 3

彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。

英語の訳

He was born in Ohio but brought up in Texas.

出典: Tatoeba文番号 103230

僕ね、メキシコ生まれのカリフォルニア育ちなんだ。

英語の訳

I was born in Mexico and grew up in California.

出典: Tatoeba文番号 9360871

学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。

英語の訳

The students have an excellent gym at their disposal.

出典: Tatoeba文番号 184261

ヤニーはアルジェリアで生まれ育った４０歳の男性です。

英語の訳

Yanni is a 40-year-old male who was born and raised in Algeria.

出典: Tatoeba文番号 9238008

彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。

英語の訳

He was born in England, but was educated in America.

出典: Tatoeba文番号 114708

トムはマサチューセッツ州のボストンで生まれ育ちました。

英語の訳

Tom was born and raised in Boston, Massachusetts.

出典: Tatoeba文番号 9041625

彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。

英語の訳

He was born so poor that he received hardly any school education.

出典: Tatoeba文番号 100519

重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。

英語の訳

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.

出典: Tatoeba文番号 147970

彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。

英語の訳

He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

出典: Tatoeba文番号 114813

そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。

英語の訳

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.

出典: Tatoeba文番号 330743

教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。

英語の訳

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.

出典: Tatoeba文番号 180344

「『真っ赤っか』って英語で『レッドッド』って言うんじゃないの？『熱っちっち』は『ホットット』でしょ？」「誰がそんなこと言ってた？」「中学ん時に教育実習で来てたきれいな女の先生」

英語の訳

"Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."

出典: Tatoeba文番号 9162099

生育の語句ページに戻る

前の25件3 / 3