YOMI読みの道

英語表現

なまはんか

生半可は英語で?

形容動詞名詞

英語候補

  • shallow
  • half-hearted
  • superficial

基本情報

読み

なまはんか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

ハン / なか.ば

N5
小学2年5画
  • half
  • middle
  • odd number

カ / コク / -べ.き / -べ.し

N2
小学5年5画
  • can
  • passable
  • approval

例文

例文

見出し例文

仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.

例文データ分解あり

仕事を生半可に知っている人が書くことは、できれば避けたい。

I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.

元データの記号を見る

仕事 を 生半可{生半可に}~ 知る{知っている} 人(ひと) が 書く 事(こと){こと} は 出来れば{できれば} 避ける{避け} たい

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生半可な気持ちで、海女にはなれないよ。

英語の訳

  • You can't become an ama diver if you're not fully committed.
出典: Tatoeba文番号 10590329
生半可の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句