使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生りを含む例文一覧
生りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,264件25件表示
生業の苦情を言うな。
英語の訳
- Don't quarrel with your bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 142790
生理学は３単位です。
英語の訳
- Human physiology is a three-credit course.
出典: Tatoeba文番号 142675
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
トムは地理の先生です。
英語の訳
- Tom is a geography teacher.
出典: Tatoeba文番号 9458362
あなたは生き残ります。
英語の訳
- You will survive.
出典: Tatoeba文番号 5348339
竜は空想上の生き物だ。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 1144488
彼はりんごを写生した。
英語の訳
- He sketched an apple.
- He drew an apple.
出典: Tatoeba文番号 875922
芝生に露が降りている。
英語の訳
- Dew has formed on the lawn.
出典: Tatoeba文番号 216133
るり子は高校の学生だ。
英語の訳
- Ruriko is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 192383
学生割引はありますか。
英語の訳
- Do you have a student fare?
- Is there a student discount?
- Do you offer student discounts?
出典: Tatoeba文番号 184226
今日は人生最良の日だ。
英語の訳
- Today is the best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 171571
生理が一度抜けました。
英語の訳
- I missed a period.
出典: Tatoeba文番号 142681
生理の量が多いのです。
英語の訳
- I have very heavy periods.
出典: Tatoeba文番号 142679
生理痛がひどいんです。
英語の訳
- I have bad cramps when I have my period.
出典: Tatoeba文番号 142676
彼は妻より長生きした。
英語の訳
- He survived his wife.
出典: Tatoeba文番号 106884
人生は一度きりなんだぞ。
英語の訳
- You only live once.
出典: Tatoeba文番号 11065824
先生になりたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10624316
先生より説明が上手だね。
英語の訳
- You're better at explaining than my teacher.
出典: Tatoeba文番号 10148386
私は学生じゃありません。
英語の訳
- I'm not a student.
出典: Tatoeba文番号 9958554
彼女は生涯独り身だった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986556
私の人生、山あり谷あり。
英語の訳
- I've had my ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 8559817
最近生理痛がひどいんだ。
英語の訳
- My menstrual cramps have been horrible lately.
- Recently, my menstrual cramps have been severe.
出典: Tatoeba文番号 3055555
留学生も入れるのかしら。
英語の訳
- Can foreign students be in the club?
- I wonder if exchange students can join this club.
出典: Tatoeba文番号 237462
２人の間に愛が芽生えた。
英語の訳
- Love began to grow between the two.
- Love began to grow between them.
出典: Tatoeba文番号 235461