使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生りを含む例文一覧
生りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,264件25件表示
例文 25 件生り
1 / 51次の25件
人生は苦なり。
英語の訳
- Life is hard.
- Life is tough.
- Life is difficult.
出典: Tatoeba文番号 3506636
人生最良の日。
英語の訳
- The best day of my life.
出典: Tatoeba文番号 143960
猫に九生あり。
英語の訳
- A cat has nine lives.
- Cats have nine lives.
出典: Tatoeba文番号 121984
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
隣の芝生は青い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- The grass is always greener on the other side of the fence.
出典: Tatoeba文番号 1112985
二人とも先生です。
英語の訳
- They both are teachers.
- Both of them are teachers.
- They're both teachers.
出典: Tatoeba文番号 11052267
生魚は無理なのよ。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 10900549
人生山あり谷あり。
英語の訳
- A man's life has its ups and downs.
- Life is full of ups and downs.
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 1698834
生理が来てません。
英語の訳
- My period hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 500375
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
学生に限り入場可。
英語の訳
- Admission to students only.
出典: Tatoeba文番号 184284
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
芝生立ち入り禁止。
英語の訳
- Keep off the grass.
出典: Tatoeba文番号 149263
生理がありません。
英語の訳
- I don't menstruate.
出典: Tatoeba文番号 142682
生理が不規則です。
英語の訳
- My menstrual cycle is irregular.
出典: Tatoeba文番号 142680
生理は順調ですか。
英語の訳
- Is your menstruation normal?
出典: Tatoeba文番号 142677
先生、ありがとう。
英語の訳
- Thank you, Doctor.
出典: Tatoeba文番号 141799
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
生パスタはありますか？
英語の訳
- Do you have any fresh pasta?
出典: Tatoeba文番号 12957324
学生証は、ありますか？
英語の訳
- Do you have a student ID?
出典: Tatoeba文番号 9432127
人生は山あり谷あり。
英語の訳
- Life has its ups and downs.
出典: Tatoeba文番号 483601
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090
先生になりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be a teacher.
- I want to be a teacher.
- I want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155463
親しさは侮りを生む。
英語の訳
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 144840
生活費を切り詰めた。
英語の訳
- We cut our living costs.
出典: Tatoeba文番号 142793
生りの語句ページに戻る
1 / 51次の25件