使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,970件25件表示
私の姉は大学生になりました。
英語の訳
- My sister became a college student.
出典: Tatoeba文番号 163540
私の父は道徳的な生活をした。
英語の訳
- My father led a moral life.
出典: Tatoeba文番号 162796
私は１９４０年５月３１日に生まれた。
英語の訳
- I was born on the 31st of May in 1940.
出典: Tatoeba文番号 162091
私は１９６２年３月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born on March 22, 1962.
出典: Tatoeba文番号 162085
私は１９７４年６月４日に生まれた。
英語の訳
- I was born on June 4, 1974.
出典: Tatoeba文番号 162081
私はロンドン大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at the University of London.
出典: Tatoeba文番号 158576
私は学生ビザを持っています。
英語の訳
- I have a student visa.
出典: Tatoeba文番号 157837
私は九州の福岡の生まれです。
英語の訳
- I'm from Fukuoka in Kyushu.
出典: Tatoeba文番号 157545
私達は去年中学１年生でした。
英語の訳
- We were in the first year of middle school last year.
出典: Tatoeba文番号 151596
私は次の誕生日で１６歳になる。
英語の訳
- I will be sixteen next birthday.
- I'll be sixteen on my next birthday.
出典: Tatoeba文番号 150266
人生の暗い面ばかりを見るな。
英語の訳
- Don't look only on the dark side of life.
出典: Tatoeba文番号 144013
人生は全て活動の連続である。
英語の訳
- All life is a series of activities.
出典: Tatoeba文番号 143979
生化学の試験はやさしかった。
英語の訳
- The biochemistry test was a cinch.
出典: Tatoeba文番号 142811
生活費が高くなってきている。
英語の訳
- Living costs are getting higher.
出典: Tatoeba文番号 142798
生徒たちの多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of the students were tired.
出典: Tatoeba文番号 142773
生年月日は１９６０年２月１４日です。
英語の訳
- I was born on February 14, 1960.
出典: Tatoeba文番号 142701
先生というよりむしろ学者だ。
英語の訳
- He is not so much a teacher as a scholar.
出典: Tatoeba文番号 141761
先生は私たちに宿題を出した。
英語の訳
- The teacher gave us homework.
出典: Tatoeba文番号 141616
先生は私の作文を見てくれた。
英語の訳
- My teacher looked over my composition.
出典: Tatoeba文番号 141590
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
多くの学生が講義に出席した。
英語の訳
- Many students were present at the lecture.
出典: Tatoeba文番号 138422
多くの生徒がその本を買った。
英語の訳
- Many students bought the book.
出典: Tatoeba文番号 138323
多くの病気が貧困から生じる。
英語の訳
- Many diseases result from poverty.
出典: Tatoeba文番号 138304
台風が多くの生命をうばった。
英語の訳
- The typhoon claimed many lives.
出典: Tatoeba文番号 137811
大学での生活は有意義である。
英語の訳
- The life in the university is significant.
出典: Tatoeba文番号 137649