使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生くを含む例文一覧
生くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,970件25件表示
彼はハーバード大学の学生だ。
英語の訳
- He is a student at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111325
彼はよく学生と間違えられる。
英語の訳
- He is often taken for a student.
- He's often mistaken for a student.
出典: Tatoeba文番号 110412
彼は空想の世界に生きている。
英語の訳
- He lives in a world of fantasy.
出典: Tatoeba文番号 108094
彼は幸福な人生を送りました。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107371
彼は国のために一生を捧げた。
英語の訳
- He gave his life for his country.
出典: Tatoeba文番号 107266
彼は生まれつき口が利けない。
英語の訳
- He was born dumb.
出典: Tatoeba文番号 103248
彼は先生に本を贈るつもりだ。
英語の訳
- He will present a book to his teacher.
出典: Tatoeba文番号 103040
彼は品行方正な生活を送った。
英語の訳
- He lived a moral life.
出典: Tatoeba文番号 100531
彼は埋もれ木の生活を送った。
英語の訳
- He lived in obscurity.
出典: Tatoeba文番号 99855
彼らの大部分は大学生だった。
英語の訳
- They were, for the most part, college students.
- Most of them were college students.
- Most of them were university students.
出典: Tatoeba文番号 98446
彼らはくまを生け捕りにした。
英語の訳
- They caught a bear alive.
出典: Tatoeba文番号 98103
彼らはそのころ小学生でした。
英語の訳
- They were school children then.
出典: Tatoeba文番号 97997
彼女はさびしい生活を送った。
英語の訳
- She lived a lonely life.
出典: Tatoeba文番号 92831
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は音楽に一生をささげた。
英語の訳
- She devoted her life to music.
出典: Tatoeba文番号 90974
彼女は学生を下宿させている。
英語の訳
- She boards students.
出典: Tatoeba文番号 90689
彼女は学生時代を思い出した。
英語の訳
- She looked back on her school days.
出典: Tatoeba文番号 90687
彼女は来春大学生になります。
英語の訳
- She will be a college student next spring.
出典: Tatoeba文番号 86333
父親は家族の生活をまかなう。
英語の訳
- A father provides for his family.
出典: Tatoeba文番号 84300
平山先生は大変上手く教える。
英語の訳
- Mr Hirayama teaches very well.
出典: Tatoeba文番号 83558
僕の父は、いわば生き字引だ。
英語の訳
- My father is, so to speak, a walking dictionary.
出典: Tatoeba文番号 82178
僕は生きた心地がしなかった。
英語の訳
- I felt like I was dead.
出典: Tatoeba文番号 81832
要点を学生に十分理解させた。
英語の訳
- I brought the point home to the student.
出典: Tatoeba文番号 78801
他の惑星に知的生命体はいるか？
英語の訳
- Is there intelligent life on other planets?
出典: Tatoeba文番号 74703
津波はごく稀にしか発生しない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis occur very rarely.
出典: Tatoeba文番号 12957298