使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生きていくを含む例文一覧
生きていくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全677件25件表示
出席した人はたいてい学生だった。
英語の訳
- Those present were, for the most part, students.
出典: Tatoeba文番号 147737
水は生きていくのに不可欠である。
英語の訳
- Water is essential to life.
出典: Tatoeba文番号 143748
数人の学生が図書館へやってきた。
英語の訳
- Several students came to the library.
出典: Tatoeba文番号 143531
先生は新しい車が気に入っている。
英語の訳
- Our teacher likes his new car.
出典: Tatoeba文番号 141560
彼が生きている見込みは全くない。
英語の訳
- There is no hope of his being alive.
出典: Tatoeba文番号 119709
彼の人生の目的は貯金することだ。
英語の訳
- His aim in life is to save money.
出典: Tatoeba文番号 116783
彼は快楽だけを求めて生きている。
英語の訳
- He lives for nothing but pleasure.
出典: Tatoeba文番号 109033
彼は生まれつき音楽に向いている。
英語の訳
- He has a natural bent for music.
出典: Tatoeba文番号 103250
彼は生物学の研究に従事していた。
英語の訳
- He was engaged in biological research.
出典: Tatoeba文番号 103188
彼は生物学の分野で研究している。
英語の訳
- He is working in the field of biology.
出典: Tatoeba文番号 103187
遅れてきた生徒は一人もいなかった。
英語の訳
- Not a single student was late.
出典: Tatoeba文番号 10135969
最近の小学生って身長高いと思わない？
英語の訳
- Don't you think elementary schoolers are taller these days?
出典: Tatoeba文番号 3803598
生きてるのが恥ずかしくなってきた。
英語の訳
- I feel ashamed for living on now.
出典: Tatoeba文番号 3064179
時間通りにやって来た学生はいない。
英語の訳
- None of the students arrived on time.
出典: Tatoeba文番号 1736474
私たちは原子力の時代に生きている。
英語の訳
- We live in the atomic age.
- We are living in the atomic age.
出典: Tatoeba文番号 1264128
あなたの人生の最終目的は何ですか。
英語の訳
- What is your ultimate goal in your life?
出典: Tatoeba文番号 233149
すべての学生が英語を勉強している。
英語の訳
- All the students are studying English.
出典: Tatoeba文番号 214475
それらのイヌの多くが生きています。
英語の訳
- Many of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 204773
たいていの学生はスポーツが好きだ。
英語の訳
- Most students like sports.
出典: Tatoeba文番号 203960
学生たちは期末レポートを提出した。
英語の訳
- The students turned in their term papers.
出典: Tatoeba文番号 184308
空気は、生命にとって不可欠である。
英語の訳
- Air is indispensable to life.
出典: Tatoeba文番号 179382
後生だから助けてくれと泣きついた。
英語の訳
- She implored for mercy.
出典: Tatoeba文番号 174287
最近は海外へ行く学生が増えている。
英語の訳
- The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
私は生きている鯨を見たことがない。
英語の訳
- I've never seen a live whale.
出典: Tatoeba文番号 155558
多くの学生が図書館で勉強している。
英語の訳
- Many a student studies at the library.
出典: Tatoeba文番号 138420