使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生きがいを含む例文一覧
生きがいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,424件25件表示
楽観的な人は長生きします。
英語の訳
- Optimists live longer.
出典: Tatoeba文番号 8751062
音楽なしでは生きられない。
英語の訳
- I can't live without music.
出典: Tatoeba文番号 8616138
時には人生が辛くて難しい。
英語の訳
- Sometimes, life is difficult and painful.
出典: Tatoeba文番号 7564536
君がいないと生きられない。
英語の訳
- I can't live without you.
出典: Tatoeba文番号 2656828
学生たちが戻って来ました。
英語の訳
- The students have returned.
出典: Tatoeba文番号 1165018
その学生は時々仮病を使う。
英語の訳
- That student sometimes pretends to be sick.
出典: Tatoeba文番号 1009889
７月の工業生産は急増した。
英語の訳
- Industrial production rose sharply in July.
出典: Tatoeba文番号 234995
あの学生はとても積極的だ。
英語の訳
- That student is very active.
出典: Tatoeba文番号 231115
昨日は生物の試験があった。
英語の訳
- We had an examination in biology yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225965
その学生は教師を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211632
学生たちは教室に集まった。
英語の訳
- The students assembled in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 184307
学生たちは今休憩時間です。
英語の訳
- The students are having a recess now.
出典: Tatoeba文番号 184304
学生の半数は欠席している。
英語の訳
- Half of the students are absent.
出典: Tatoeba文番号 184266
学生はもちろん先生も来た。
英語の訳
- The teacher as well as his students has come.
出典: Tatoeba文番号 184254
学生はもっと勉強しなさい。
英語の訳
- Study the student more.
出典: Tatoeba文番号 184252
学生は創立記念日で休みだ。
英語の訳
- Students have a holiday on Foundation Day.
出典: Tatoeba文番号 184236
学生達は試験勉強で忙しい。
英語の訳
- The students are busy preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 184198
私は去年中学３年生だった。
英語の訳
- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.
出典: Tatoeba文番号 157644
新入生が教室へ入ってきた。
英語の訳
- A new student came into the class.
出典: Tatoeba文番号 145214
生きている限り希望がある。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 142844
全ての生徒が出席している。
英語の訳
- All the students are present.
出典: Tatoeba文番号 140857
二十人もの学生が欠席した。
英語の訳
- As many as twenty students were absent.
出典: Tatoeba文番号 123134
彼は生化学の知識を深めた。
英語の訳
- He extended the knowledge of biochemistry.
出典: Tatoeba文番号 103219
彼は生徒に人気があります。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103198
彼は生徒の間で人気がある。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103197