使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生うを含む例文一覧
生うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,537件25件表示
誕生日、いつなの？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
- When's your b-day?
出典: Tatoeba文番号 11047948
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
１９７９年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1979.
出典: Tatoeba文番号 9689430
これ、生放送なの？
英語の訳
- Is this a live broadcast?
出典: Tatoeba文番号 8733048
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
子猫が生まれた。
英語の訳
- A kitten was born.
出典: Tatoeba文番号 4081600
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
蝶の一生は短い。
英語の訳
- The life span of a butterfly is short.
出典: Tatoeba文番号 1866522
彼は高校生です。
英語の訳
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 1239540
人生ずっと勉強。
英語の訳
- You must study your whole life.
出典: Tatoeba文番号 997258
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
一生懸命走った。
英語の訳
- I ran as fast as I could.
- I ran as quickly as I could.
- I ran as fast as I was able to.
出典: Tatoeba文番号 190415
一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked hard.
- I worked hard.
出典: Tatoeba文番号 190409
疫病が発生した。
英語の訳
- An epidemic has broken out.
出典: Tatoeba文番号 188963
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
私は高校生です。
英語の訳
- I'm a high school student.
出典: Tatoeba文番号 157102
私は新入生です。
英語の訳
- I am a new student.
- I'm a new student.
出典: Tatoeba文番号 155714
畜生、パンクだ。
英語の訳
- Shit! I've got a flat.
出典: Tatoeba文番号 126630
転石苔を生ぜず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124949
放蕩生活を送る。
英語の訳
- I lead a fast way of living.
出典: Tatoeba文番号 82703
もうすぐ誕生日ね。
英語の訳
- It's her birthday soon.
- It's his birthday soon.
- It's your birthday soon.
出典: Tatoeba文番号 12829838
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
トムは新入生です。
英語の訳
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588297