使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理を含む例文一覧
理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,789件25件表示
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
これなんていう料理？
英語の訳
- What do you call this plate?
- What is this dish called?
出典: Tatoeba文番号 4772848
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
理由を聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3496847
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
地理には弱いんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467047
物理でBをとった。
英語の訳
- I got a B in physics.
出典: Tatoeba文番号 2302951
彼の理論は難解だ。
英語の訳
- His theory is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 1627164
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
生理が来てません。
英語の訳
- My period hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 500375
すぐに処理します。
英語の訳
- We will take care of this for you.
出典: Tatoeba文番号 214856
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
火災の理由は何か。
英語の訳
- What caused the fire?
出典: Tatoeba文番号 186714
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
生理がありません。
英語の訳
- I don't menstruate.
出典: Tatoeba文番号 142682
生理が不規則です。
英語の訳
- My menstrual cycle is irregular.
出典: Tatoeba文番号 142680
生理は順調ですか。
英語の訳
- Is your menstruation normal?
出典: Tatoeba文番号 142677
盗人にも三分の理。
英語の訳
- Give the devil his due.
出典: Tatoeba文番号 124139
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
彼は料理が上手だ。
英語の訳
- He is good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 98952
料理が上手ですね。
英語の訳
- You are a good cook.
出典: Tatoeba文番号 77951
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
料理が冷えてます。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77948
彼は敵を料理した。
英語の訳
- He easily licked his opponent.
出典: Tatoeba文番号 74118