使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理を含む例文一覧
理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,789件25件表示
これは合理的だ。
英語の訳
- This is reasonable.
出典: Tatoeba文番号 5070652
タイの料理はどう？
英語の訳
- How about Thai food?
出典: Tatoeba文番号 4562055
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
理由聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask why?
- Can I ask why?
出典: Tatoeba文番号 3559174
料理するのは好き？
英語の訳
- Do you like cooking?
- Do you like to cook?
出典: Tatoeba文番号 1452352
それは一理ある。
英語の訳
- You have a point there.
- That's a good point.
出典: Tatoeba文番号 205332
まあ無理ですな。
英語の訳
- Well, you can't.
出典: Tatoeba文番号 195802
橋は修理中です。
英語の訳
- The bridge is being repaired.
出典: Tatoeba文番号 180119
道路は修理中だ。
英語の訳
- The road is under repair.
出典: Tatoeba文番号 123515
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
無理するなって。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 80887
無理しないでね。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Try to avoid overdoing it.
出典: Tatoeba文番号 80886
料理は得意です。
英語の訳
- I'm a good cook.
- I cook well.
- I'm good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 77923
修理お願いします。
英語の訳
- Please fix this.
- Please repair this.
出典: Tatoeba文番号 13470014
こんな話、理不尽だ！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041771
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
一人では無理です。
英語の訳
- I can't do it alone.
出典: Tatoeba文番号 11320541
いや、それは無理。
英語の訳
- No, I can't do that.
- No, that's impossible.
出典: Tatoeba文番号 10989461
生魚は無理なのよ。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 10900549
理論上は可能です。
英語の訳
- In theory, it's possible.
出典: Tatoeba文番号 10796441
ごめん、今は無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't do that now.
出典: Tatoeba文番号 10657668
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
トムは非論理的だ。
英語の訳
- Tom is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482963