使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理を含む例文一覧
理を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,789件25件表示
それは無理だ。
英語の訳
- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.
出典: Tatoeba文番号 5408505
俺には無理だ。
英語の訳
- I can't do it.
- That's impossible for me.
出典: Tatoeba文番号 188401
私には無理だ。
英語の訳
- It is impossible for me to do so.
出典: Tatoeba文番号 164496
修理が必要だ。
英語の訳
- I think it needs a tune-up.
出典: Tatoeba文番号 148228
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
料理うまいね。
英語の訳
- You are a good cook, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 77955
理解できません。
英語の訳
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 13220997
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
理由は簡単だよ。
英語の訳
- The reason is simple.
出典: Tatoeba文番号 12505126
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
料理は誰がするの？
英語の訳
- Who will prepare the food?
出典: Tatoeba文番号 11682567
真理愛が勝つよ。
英語の訳
- Maria will win.
出典: Tatoeba文番号 11571504
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
無理言わないで。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015327
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
今、料理中なの。
英語の訳
- I'm cooking now.
出典: Tatoeba文番号 10230400
修理してみるよ。
英語の訳
- I'll try to fix it.
- I'll try to repair it.
出典: Tatoeba文番号 9752026
理解してないよね？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529103
今、キスは無理。
英語の訳
- I can't kiss you now.
出典: Tatoeba文番号 8580416
トムは理解した。
英語の訳
- Tom understood.
出典: Tatoeba文番号 7486108
トムは料理する。
英語の訳
- Tom is cooking.
- Tom cooks.
出典: Tatoeba文番号 7462002
彼らは理解した。
英語の訳
- They understood.
出典: Tatoeba文番号 7429288