使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理解を含む例文一覧
理解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全559件25件表示
その本は彼の理解を超えていると思う。
英語の訳
- I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.
- I think this book is beyond his reach.
出典: Tatoeba文番号 206658
私はラジオを修理するために分解した。
英語の訳
- I took the radio apart to repair it.
出典: Tatoeba文番号 192593
君はこの一説の意味が理解できますか。
英語の訳
- Can you get at the meaning of this passage?
出典: Tatoeba文番号 177849
君はその意味が容易に理解できますか。
英語の訳
- Can you make out the meaning easily?
出典: Tatoeba文番号 177761
私たちはお互いを理解してみるべきだ。
英語の訳
- We should try to understand one another.
出典: Tatoeba文番号 166579
私たちは勉強の必要性を理解している。
英語の訳
- We understand the necessity of studying.
出典: Tatoeba文番号 165151
私には問題の微妙な点が理解できない。
英語の訳
- I cannot appreciate the subtleties of the subject.
出典: Tatoeba文番号 164494
私はある程度フランス語を理解できる。
英語の訳
- I can understand French to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161468
私はこのことを少しも理解できません。
英語の訳
- I can't understand this at all.
出典: Tatoeba文番号 161009
私はその講義が全く理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't take in the lecture at all.
出典: Tatoeba文番号 160175
私は彼のジョークが理解できなかった。
英語の訳
- I couldn't catch on to the joke he told us.
- I couldn't understand his joke.
- I didn't get his joke.
出典: Tatoeba文番号 154020
薪割りを好む人が多いのは理解できる。
英語の訳
- I know why there are so many people who love chopping wood.
出典: Tatoeba文番号 144851
生命の神秘は人間の理解を越えている。
英語の訳
- The mystery of life is beyond human understanding.
出典: Tatoeba文番号 142690
相対性理論を理解する科学者は少ない。
英語の訳
- Few scientists understand the theory of relativity.
出典: Tatoeba文番号 140430
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
英語の訳
- I can't figure out why he did it.
出典: Tatoeba文番号 120760
彼のアイデアは私の理解を越えている。
英語の訳
- His idea is beyond the reach of my understanding.
出典: Tatoeba文番号 118443
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
英語の訳
- I found it difficult to understand what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 117542
彼は自分のいうことを私に理解させた。
英語の訳
- He got his meaning across to me.
出典: Tatoeba文番号 105069
我々が理解した時にはもう手遅れだった。
英語の訳
- We realized it too late.
出典: Tatoeba文番号 12372285
トムはフランス語を理解できるのだろうか？
英語の訳
- I wonder if Tom is able to understand French.
- I wonder whether Tom is able to understand French.
- I wonder whether or not Tom is able to understand French.
出典: Tatoeba文番号 9696246
君の睡眠パターンは僕の理解を超してるよ！
英語の訳
- Your sleep pattern is beyond my understanding.
- Your sleeping habits are completely beyond me!
出典: Tatoeba文番号 9518778
何言ったのか全然理解できないんだけど。
英語の訳
- I can't understand what you said at all.
出典: Tatoeba文番号 9046284
君のことは充分理解しているつもりだよ。
英語の訳
- I am convinced that I understand you perfectly.
- I think I understand you perfectly.
- I think I understand you well.
出典: Tatoeba文番号 8575992
あなたがそれを理解してくれますように。
英語の訳
- I hope you understand that.
出典: Tatoeba文番号 6639645
彼女の思考回路がまったく理解できない。
英語の訳
- I can't understand her way of thinking at all.
出典: Tatoeba文番号 1139919