使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
理解を含む例文一覧
理解を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全559件25件表示
彼女の言っていることが理解できません。
英語の訳
- I can't understand what she says.
出典: Tatoeba文番号 1139055
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
英語の訳
- We couldn't understand her logic.
出典: Tatoeba文番号 994632
あなたを解雇する十分な理由があります。
英語の訳
- There is a good argument for dismissing you.
出典: Tatoeba文番号 231440
その質問は私には全く理解できなかった。
英語の訳
- The question foxed me completely.
出典: Tatoeba文番号 209652
その問題は私の理解の範囲を越えている。
英語の訳
- The problem is beyond the scope of my understanding.
出典: Tatoeba文番号 206418
わたしはあなたの言うことが理解できる。
英語の訳
- I can understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 191878
私はまったくこんなことは理解できない。
英語の訳
- I simply don't understand this.
出典: Tatoeba文番号 191821
我々は相互理解の種をまかねばならない。
英語の訳
- We must sow the seeds of mutual understanding.
出典: Tatoeba文番号 185707
君がこのことを理解する時がくるだろう。
英語の訳
- The time will come when you will understand this.
出典: Tatoeba文番号 179179
結局、私は彼女の話が理解できなかった。
英語の訳
- After all I couldn't make heads or tails of her story.
出典: Tatoeba文番号 175838
講義は難しくて私には理解できなかった。
英語の訳
- The lecture was above me.
出典: Tatoeba文番号 173300
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
英語の訳
- Now we are better able to understand their motive.
出典: Tatoeba文番号 172781
子供が理解しにくいもう一つの面がある。
英語の訳
- There is another factor, too, that children find it hard to understand.
出典: Tatoeba文番号 168810
私にはそんな男の心理は理解できません。
英語の訳
- I can't understand the psychology of such a man.
出典: Tatoeba文番号 164673
私は彼が言っていたことが理解できない。
英語の訳
- I can't make out what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 154485
私は彼が考えていることが理解できない。
英語の訳
- I can't understand what he is thinking about.
出典: Tatoeba文番号 154480
私は彼の言うことが完全に理解できます。
英語の訳
- I can understand him perfectly.
出典: Tatoeba文番号 153949
彼にはその文の意味が理解できなかった。
英語の訳
- He couldn't understand the sentence.
出典: Tatoeba文番号 118976
彼の言っていることがぜんぶ理解できるの？
英語の訳
- Are you taking in all he is saying?
出典: Tatoeba文番号 117554
彼の説明は私には全然理解できなかった。
英語の訳
- His explanation was quite above me.
出典: Tatoeba文番号 116660
彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。
英語の訳
- He grasped her meaning clearly.
出典: Tatoeba文番号 100954
彼女は自分の仕事を完全に理解している。
英語の訳
- She has a thorough grasp of her work.
出典: Tatoeba文番号 89036
僕は彼女の言ったことが理解できないよ。
英語の訳
- I can't make out what she said.
出典: Tatoeba文番号 81783
容易に理解できるような本を読みなさい。
英語の訳
- Read such books as can be easily understood.
- Read the kinds of books that you can easily understand.
- Read the sort of books that you can easily understand.
出典: Tatoeba文番号 78905
質問をご理解いただけていないようですね。
英語の訳
- I don't think you understood the question.
出典: Tatoeba文番号 12072808