英語表現

そっちょくにいって

率直に言っては英語で？

表現

英語候補

frankly speaking

基本情報

読み

そっちょくにいって

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

率

ソツ / リツ / シュツ / ひき.いる

小学5年11画玄

ratio
rate
proportion

直

チョク / ジキ / ジカ / ただ.ちに

小学2年8画目

straightaway
honesty
frankness

言

ゲン / ゴン / い.う / こと

小学2年7画言

say
word

例文

見出し例文

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

Frankly speaking, I don't like your haircut.

例文データ分解あり

スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。

Sport is frankly mimic warfare.

スポーツは率直に言って模擬的な(てき)戦闘である

元データの記号を見る

スポーツは率直に言って模擬[01] 的(てき){的な} 戦闘である

例文データ分解あり

率直に言って彼女は好きではない。

Frankly speaking, I don't care for her very much.

率直に言って彼女は好き(すき)ではない

元データの記号を見る

率直に言って彼女[01] は好き(すき) では無い{ではない}

例文データ分解あり

率直に言って似合ってない。

Frankly speaking, it doesn't suit you.

率直に言って似合ってない

元データの記号を見る

率直に言って似合う{似合ってない}

例文データ分解あり

率直に言って私はあなたと行きたくない。

Frankly speaking, I don't want to go with you.

率直に言って私(わたし)はあなた(あなた)と行きたくない

元データの記号を見る

率直に言って私(わたし)[01] は貴方(あなた)[01]{あなた} と[03] 行く[01]{行き} たい{たくない}

例文データ分解あり

率直に言って君は最善を尽くしていない。

Frankly speaking, you haven't tried your best.

率直に言って君(きみ)は最善を尽くしていない

元データの記号を見る

率直に言って君(きみ)[01] は最善を尽くす{最善を尽くしていない}

率直に言って、彼が嫌いだ。

英語の訳

To speak frankly I don't like him.
Frankly speaking, I don't like him.

出典: Tatoeba文番号 78298

率直に言っての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。