使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
玄関を含む例文一覧
玄関を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全80件25件表示
私は玄関のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the front door.
出典: Tatoeba文番号 157256
誰も玄関へ応対に出なかった。
英語の訳
- Nobody answered the door.
出典: Tatoeba文番号 136293
玄関の鍵は閉まったままだった。
英語の訳
- The front door remained locked.
出典: Tatoeba文番号 11306251
トムなら玄関先にいると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is out on the porch.
- I think Tom is out on the porch.
出典: Tatoeba文番号 8761911
玄関に靴がずらりと並んでいたな。
英語の訳
- Shoes were lined up in the doorway.
出典: Tatoeba文番号 13714005
この方を玄関まで御案内しなさい。
英語の訳
- Show this gentleman to the front door.
出典: Tatoeba文番号 219832
玄関のカギはどうなっていますか。
英語の訳
- How does the front-door lock work?
出典: Tatoeba文番号 174948
私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
英語の訳
- I heard the front doorbell ring.
出典: Tatoeba文番号 157255
彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
英語の訳
- He saw a dog near the door.
出典: Tatoeba文番号 107620
玄関の鍵を締めるのを忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot to lock the front door.
出典: Tatoeba文番号 10774889
トムが寝てたら、玄関のベルが鳴った。
英語の訳
- Tom was asleep when the doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 10579869
玄関の戸をたたく大きな音がきこえた。
英語の訳
- There came a loud knock on the on the front door.
出典: Tatoeba文番号 174942
私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。
英語の訳
- I felt the cold wind come into the hall.
出典: Tatoeba文番号 152298
彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
英語の訳
- She went to the door to welcome her friends.
出典: Tatoeba文番号 86444
コートは玄関のところにかけてください。
英語の訳
- Hang your coat in the hall, please.
出典: Tatoeba文番号 224964
我々は玄関が締まっているのが分かった。
英語の訳
- We found the front door locked.
出典: Tatoeba文番号 185881
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
英語の訳
- Someone is at the front door. Go and see who it is.
出典: Tatoeba文番号 136915
帽子とオーバーは玄関にお置きください。
英語の訳
- Leave your hat and overcoat in the hall.
出典: Tatoeba文番号 82601
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
英語の訳
- This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
出典: Tatoeba文番号 74318
「玄関の鍵は？」「俺の上着のポケットん中」
英語の訳
- "Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
出典: Tatoeba文番号 12037801
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the front door slam.
出典: Tatoeba文番号 174946
彼女は玄関の鍵をかけないままにしていた。
英語の訳
- She had left the front door unlocked.
出典: Tatoeba文番号 90215
商品のお届けは玄関先までとなっております。
英語の訳
- The goods will be delivered to the front door.
出典: Tatoeba文番号 9152536
あなたに会いたがっている人が玄関にいます。
英語の訳
- There is a man at the door who wants to see you.
出典: Tatoeba文番号 233716
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
英語の訳
- You needn't have seen him to the door.
- You didn't need to see him to the door.
- There was no need for you to see him to the door.
出典: Tatoeba文番号 176949