使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
猿を含む例文一覧
猿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件猿
1 / 2次の25件
猿は木に登る。
英語の訳
- Monkeys climb trees.
出典: Tatoeba文番号 188723
猿まねはやめろ。
英語の訳
- Don't be a copycat.
出典: Tatoeba文番号 188722
猿も木から落ちる。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Every man has his faults.
- Everyone makes a mistake at times.
出典: Tatoeba文番号 188721
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
僕の猿が逃げちゃった！
英語の訳
- My monkey ran away!
出典: Tatoeba文番号 537048
類人猿は知能が高い。
英語の訳
- Apes are intelligent.
出典: Tatoeba文番号 77720
彼らはまるで犬と猿だ。
英語の訳
- They get along like a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 97661
猿が高い木に登っていく。
英語の訳
- A monkey is climbing up a tall tree.
出典: Tatoeba文番号 188728
猿が木に登るのは簡単だ。
英語の訳
- It is easy for a monkey to climb a tree.
- It's easy for monkeys to climb trees.
出典: Tatoeba文番号 188727
猿はたくさん芸を覚える。
英語の訳
- Monkeys can learn a lot of tricks.
出典: Tatoeba文番号 188724
猿がその森にはたくさんいる。
英語の訳
- The forest is teeming with monkeys.
出典: Tatoeba文番号 188729
猿が俺のバナナを食べやがった。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593329
この子は豚じゃないわよ。猿よ。
英語の訳
- It's not a pig; it's a monkey.
出典: Tatoeba文番号 221762
彼は猿のように木によじ登った。
英語の訳
- He climbed up the tree like a monkey.
出典: Tatoeba文番号 109569
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
英語の訳
- He was scared when the monkey jumped at him.
出典: Tatoeba文番号 188725
あれはさる年に因んだ猿の絵です。
英語の訳
- That's a picture of a monkey associated with the Year of the Monkey.
出典: Tatoeba文番号 76881
その山で少なからぬ猿が発見された。
英語の訳
- Not a few monkeys were found in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210464
猿たちは互いに毛繕いし合っている。
英語の訳
- The monkeys are grooming each other.
出典: Tatoeba文番号 188726
子供は猿にバナナを食べさせていた。
英語の訳
- The child was feeding the monkey with the banana.
出典: Tatoeba文番号 168833
類人猿は知的には犬より上位である。
英語の訳
- Apes rank above dogs in intelligence.
出典: Tatoeba文番号 77722
パン君はパンにバターを塗れる猿です。
英語の訳
- Pan is a monkey that can spread butter on bread.
出典: Tatoeba文番号 197751
その太った女性は猿を抱きかかえていた。
英語の訳
- The fat woman was holding a monkey.
出典: Tatoeba文番号 1211966
こんなに簡単な問題は猿さえも解けますよ。
英語の訳
- Even a monkey can solve a problem as simple as this one.
出典: Tatoeba文番号 6703811
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
英語の訳
- Why have the apes evolved more than other animals?
出典: Tatoeba文番号 199124
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
英語の訳
- This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
出典: Tatoeba文番号 993305
猿の語句ページに戻る
1 / 2次の25件