使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
状を含む例文一覧
状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全499件25件表示
患者の症状は全く絶望的だ。
英語の訳
- The patient is sick beyond all hope.
出典: Tatoeba文番号 183943
今、最良の状態にあります。
英語の訳
- It is now in the best condition.
出典: Tatoeba文番号 172917
私は無理に白状させられた。
英語の訳
- I was compelled to confess.
出典: Tatoeba文番号 152661
招待状を昨日発送しました。
英語の訳
- We sent out the invitations yesterday.
出典: Tatoeba文番号 146441
状況はどんどんひどくなる。
英語の訳
- The situation gets worse and worse.
出典: Tatoeba文番号 146029
状況は深刻だと思いますか。
英語の訳
- Do you regard the situation as serious?
- Do you think the situation is serious?
出典: Tatoeba文番号 146024
状況をよく覚えていません。
英語の訳
- I don't remember what happened.
出典: Tatoeba文番号 146015
彼はあっさり罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his crime frankly.
出典: Tatoeba文番号 114945
彼は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- He got well again.
出典: Tatoeba文番号 107751
彼は三日間無意識の状態だ。
英語の訳
- He has been unconscious for three days.
出典: Tatoeba文番号 106698
彼らは現状に満足している。
英語の訳
- They are content with things as they are.
出典: Tatoeba文番号 97234
彼女は気の毒な状態だった。
英語の訳
- She was in a sad state.
出典: Tatoeba文番号 90578
状況はどんどん悪化してます。
英語の訳
- The situation is growing progressively worse.
出典: Tatoeba文番号 10194864
年賀状はもう全部書き終わった？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 9393267
今すごく厳しい状況なんだよ。
英語の訳
- I'm having a very hard time.
出典: Tatoeba文番号 9211148
先生は推薦状を書いてくれた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 9042097
進捗状況を報告してください。
英語の訳
- Please report the progress.
出典: Tatoeba文番号 2951458
トムは現状維持を望んでいる。
英語の訳
- Tom wants to keep things the way they are.
出典: Tatoeba文番号 2364078
トムは八方ふさがりの状態だ。
英語の訳
- Tom is caught between a rock and a hard place.
出典: Tatoeba文番号 1163667
この惨状はあなたのせいですか？
英語の訳
- Are you responsible for this mess?
出典: Tatoeba文番号 997208
私はこの状況が気に入らない。
英語の訳
- I'm not happy with this situation.
出典: Tatoeba文番号 472784
この健康状態、原因は何なんだ？
英語の訳
- What is the cause of my condition?
- What's the cause of my condition?
出典: Tatoeba文番号 222132
その患者は危ない状態だった。
英語の訳
- The patient was in danger.
出典: Tatoeba文番号 211604
彼は遺言状も作らずに死んだ。
英語の訳
- He died without having made a will.
出典: Tatoeba文番号 190964
我々は今危険な状態にはない。
英語の訳
- We're in no danger now.
出典: Tatoeba文番号 185845