使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
状を含む例文一覧
状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全499件25件表示
既に手に負えない状態だ。
英語の訳
- Now, the situation is out of hand.
出典: Tatoeba文番号 183404
此の状況を利用すべきだ。
英語の訳
- We have to take advantage of this situation.
出典: Tatoeba文番号 172944
私は招待状を受け取った。
英語の訳
- I received an invitation.
出典: Tatoeba文番号 155832
歯茎の状態が悪いですね。
英語の訳
- Your gums are in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 150930
状況は改善の余地がある。
英語の訳
- The situation is capable of improvement.
出典: Tatoeba文番号 146027
状況は刻々と悪くなった。
英語の訳
- The situation became worse by the minute.
出典: Tatoeba文番号 146026
状況をお知らせください。
英語の訳
- Please let me know the status.
出典: Tatoeba文番号 146018
状況をどう分析しますか。
英語の訳
- How would you analyze the situation?
出典: Tatoeba文番号 146016
彼の健康状態はよくない。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 117676
彼は現状を大いに嘆いた。
英語の訳
- He deeply deplored the situation.
出典: Tatoeba文番号 107611
彼は自分の罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 104963
非常に微妙な状況だった。
英語の訳
- That was a very delicate situation.
出典: Tatoeba文番号 85763
病気の少年は危篤状態だ。
英語の訳
- The sick boy is in a critical condition.
出典: Tatoeba文番号 85257
父の病状は一喜一憂です。
英語の訳
- My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
出典: Tatoeba文番号 84795
今の自分の状況、分かってる？
英語の訳
- Do you understand the situation that you're in?
出典: Tatoeba文番号 10587957
後ほど状況をご連絡します。
英語の訳
- I'll update you later.
出典: Tatoeba文番号 8853321
トムはその状況を制圧した。
英語の訳
- Tom took control of the situation.
出典: Tatoeba文番号 5020232
この状態を理解していますか？
英語の訳
- Do you understand the situation?
出典: Tatoeba文番号 4203393
図書館から督促状が届いた。
英語の訳
- A reminder from the library has arrived.
出典: Tatoeba文番号 2485925
父は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 2290195
彼は今、寝たきりの状態だ。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2227528
暴力を要する状況ではない。
英語の訳
- There's no need for violence.
出典: Tatoeba文番号 1642050
状況は思っていたより悪い。
英語の訳
- The situation is worse than I'd thought.
- The situation is worse than I thought.
- The situation is worse than we thought.
出典: Tatoeba文番号 1180057
この規則は現状に合わない。
英語の訳
- This rule isn't suited to the present situation.
出典: Tatoeba文番号 222421
その恐ろしさは名状し難い。
英語の訳
- It is frightening beyond description.
出典: Tatoeba文番号 211418