使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
状を含む例文一覧
状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全499件25件表示
彼の病状は好転した。
英語の訳
- His condition changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 116269
彼は危篤状態だった。
英語の訳
- He was in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 108653
招待状はもう出したよ。
英語の訳
- We've already sent out the invitations.
- I've already sent out the invitations.
出典: Tatoeba文番号 12164674
よく見られる症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928899
家も庭もひどい状態だ。
英語の訳
- Both the house and the garden are in a bad state.
出典: Tatoeba文番号 11136724
アップアップ状態です。
英語の訳
- The fact is I'm barely treading water.
- The fact is I'm up to my neck.
- The fact is I'm barely keeping my head above water.
出典: Tatoeba文番号 10811858
その患者は危篤状態だ。
英語の訳
- The patient is in danger.
出典: Tatoeba文番号 211602
それにより状況が変る。
英語の訳
- It puts a different complexion on the situation.
出典: Tatoeba文番号 205644
どのような症状ですか。
英語の訳
- What are the symptoms?
出典: Tatoeba文番号 200370
状況は絶望的のようだ。
英語の訳
- The situation appears desperate.
出典: Tatoeba文番号 146023
同社は経営状態がいい。
英語の訳
- That is a well-managed company.
出典: Tatoeba文番号 123659
彼は憂鬱状態であった。
英語の訳
- He was in a mood of depression.
出典: Tatoeba文番号 99271
状況を教えてちょうだい。
英語の訳
- Tell me the situation.
出典: Tatoeba文番号 11427728
この状況は嬉しくないな。
英語の訳
- I'm not happy about this situation.
出典: Tatoeba文番号 11058405
これは難しい状況ですね。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 10899560
この状況をどう説明するの？
英語の訳
- How do you account for this situation?
出典: Tatoeba文番号 10849972
トムがついに白状したよ。
英語の訳
- Tom finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 10635207
目も当てられない状況だ。
英語の訳
- The situation is too terrible to look at.
出典: Tatoeba文番号 10588055
どのような症状でしょうか？
英語の訳
- What are your symptoms?
出典: Tatoeba文番号 9859662
トムは昏睡状態なんですか？
英語の訳
- Is Tom in a coma?
出典: Tatoeba文番号 8801697
現在までの状況を記録した！
英語の訳
- I recorded the conditions up until now!
出典: Tatoeba文番号 432185
この国の経済状態は悪い。
英語の訳
- The country is in a bad economic state.
出典: Tatoeba文番号 221938
その国の経済状態は悪い。
英語の訳
- The country is in a bad economic state.
出典: Tatoeba文番号 210634
その男はついに白状した。
英語の訳
- The man finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 208096
どんな症状がありますか。
英語の訳
- What symptoms do you have?
出典: Tatoeba文番号 199402