使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
状を含む例文一覧
状を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全499件25件表示
例文 25 件状
1 / 20次の25件
白状しろ！
英語の訳
- Spit it out!
出典: Tatoeba文番号 10129681
どういう状況？
英語の訳
- What's the context here?
出典: Tatoeba文番号 13810766
白状したよ。
英語の訳
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 10666311
状況は最悪だ。
英語の訳
- The situation is ugly.
- The situation is horrible.
出典: Tatoeba文番号 5748760
白状しちゃえよ。
英語の訳
- Spit it out.
出典: Tatoeba文番号 10129680
状況は絶望的だ。
英語の訳
- The situation is hopeless.
出典: Tatoeba文番号 1066811
西部戦線異状なし
英語の訳
- All quiet on the Western Front.
出典: Tatoeba文番号 958526
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
この状況、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this situation?
出典: Tatoeba文番号 12923220
よくある症状です。
英語の訳
- It's a common symptom.
- This is a common symptom.
出典: Tatoeba文番号 11928901
幸せは心の状態だ。
英語の訳
- Happiness is a state of mind.
出典: Tatoeba文番号 10906862
令状が必要ですよ。
英語の訳
- You need a warrant.
出典: Tatoeba文番号 10185192
トムは無病状です。
英語の訳
- Tom is asymptomatic.
出典: Tatoeba文番号 9418997
最高の状態ですね。
英語の訳
- It's in peak condition.
出典: Tatoeba文番号 170538
症状は軽いですよ。
英語の訳
- Your condition isn't serious.
出典: Tatoeba文番号 146371
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
彼は罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 106846
どうすんだ、この状況？
英語の訳
- What are we going to do about this?
出典: Tatoeba文番号 10979902
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
状況を察しなさいよ。
英語の訳
- Read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9011990
トムはピンチ状態なの？
英語の訳
- Is Tom in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8766455
彼は殺人を白状した。
英語の訳
- He copped to the murder.
出典: Tatoeba文番号 1184088
お礼状のカードです。
英語の訳
- These are my thank-you notes.
出典: Tatoeba文番号 226518
受信状態がよくない。
英語の訳
- The reception isn't good.
出典: Tatoeba文番号 148366
状況は彼女に不利だ。
英語の訳
- Appearances are against her.
出典: Tatoeba文番号 146019
状の語句ページに戻る
1 / 20次の25件