使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犬猫を含む例文一覧
犬猫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全90件25件表示
それは猫ですか、それとも犬ですか。
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
- Is it a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1626298
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
英語の訳
- Is that a cat or a dog?
出典: Tatoeba文番号 1098410
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
英語の訳
- She has a dog and six cats.
出典: Tatoeba文番号 875887
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
英語の訳
- I like dogs, but my sister likes cats.
出典: Tatoeba文番号 157296
大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
英語の訳
- Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
出典: Tatoeba文番号 137688
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
英語の訳
- This is as true of a cat as it is a dog.
出典: Tatoeba文番号 223770
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
英語の訳
- This dog is more attached to us than this cat.
出典: Tatoeba文番号 222106
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
英語の訳
- Because dogs are more faithful than cats.
出典: Tatoeba文番号 199232
犬には主人がいて、猫には使用人がいる。
英語の訳
- Dogs have masters. Cats have servants.
出典: Tatoeba文番号 7838827
これは猫ではありません。これは犬です。
英語の訳
- This is not a cat. This is a dog.
出典: Tatoeba文番号 3456735
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
英語の訳
- Dog chases cat, cat chases rat.
出典: Tatoeba文番号 1614188
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
英語の訳
- We keep three dogs and a cat.
出典: Tatoeba文番号 165877
例えば、猫や犬のような動物が好きです。
英語の訳
- I like animals, for example, cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 162131
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
英語の訳
- We can have dogs, cats, birds, and so on.
出典: Tatoeba文番号 185886
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
英語の訳
- We own a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 166694
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
英語の訳
- I saw a cat running after the dog.
出典: Tatoeba文番号 154666
犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。
英語の訳
- I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
出典: Tatoeba文番号 9115819
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
英語の訳
- We have a dog, a cat and three canaries.
出典: Tatoeba文番号 175369
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
英語の訳
- A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
出典: Tatoeba文番号 175344
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
英語の訳
- Some people like cats, and others prefer dogs.
出典: Tatoeba文番号 121996
犬を２匹、猫を３匹、ニワトリを６羽飼ってるよ。
英語の訳
- I have two dogs, three cats, and six chickens.
出典: Tatoeba文番号 11071184
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
英語の訳
- I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
出典: Tatoeba文番号 75672
私たちの子供は犬が好きだが、私は猫の方が好きだ。
英語の訳
- Our children like dogs, but I prefer cats.
出典: Tatoeba文番号 166966
毎日学校に行く途中、たくさんの犬や猫を見かけます。
英語の訳
- On my way to school every day, I usually see many dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 10335252
家は犬と猫、それからカナリアを３羽飼ってるんです。
英語の訳
- We have a dog, a cat and three canaries.
出典: Tatoeba文番号 10177386