使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
犬猫を含む例文一覧
犬猫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全90件25件表示
犬と猫とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903907
私は猫と犬を飼っています。
英語の訳
- I take care of a cat and a dog.
- I keep a cat and a dog.
- I look after a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 3308791
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
英語の訳
- The dog bit the cat on the tail.
出典: Tatoeba文番号 1698534
猫も犬も両方とも好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
- I like both cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 191785
犬の代わりに猫を飼いたい。
英語の訳
- I want to keep a cat instead of a dog.
出典: Tatoeba文番号 175317
犬を見ると猫は逃げ出した。
英語の訳
- At the sight of the dog, the cat ran off.
出典: Tatoeba文番号 175229
私は犬も猫も両方好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 157288
私は犬よりも猫が好きです。
英語の訳
- I prefer cats to dogs.
出典: Tatoeba文番号 157287
猫2匹と犬を1匹飼ってます。
英語の訳
- I have two cats and a dog.
- I have two cats and one dog.
出典: Tatoeba文番号 11870748
犬が猫を追いかけていました。
英語の訳
- A dog was running after the cat.
出典: Tatoeba文番号 10301654
ジェインは猫より犬が好きだ。
英語の訳
- Jane likes dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 605788
私たちは猫と犬を飼っている。
英語の訳
- We have a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 165358
私は猫より犬の方が好きです。
英語の訳
- I like dogs more than cats.
- I like dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 154662
猫じゃなくて犬を飼ってました。
英語の訳
- We had a dog, not a cat.
出典: Tatoeba文番号 12164709
犬じゃなくて、猫を飼ってたよ。
英語の訳
- We had a cat, not a dog.
出典: Tatoeba文番号 11821543
わたしは犬と猫を飼っています。
英語の訳
- I have a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 191809
私たち、犬と猫を飼ってるんです。
英語の訳
- We own a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 10068222
うちの犬と猫は仲良くやっている。
英語の訳
- My cat and dog get along.
出典: Tatoeba文番号 228210
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
英語の訳
- Jane prefers dogs to cats.
出典: Tatoeba文番号 216418
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
英語の訳
- Try getting a dog, a cat or a chicken.
出典: Tatoeba文番号 175345
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
英語の訳
- My dog and cat live in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 163750
犬１匹と、猫を２匹飼っています。
英語の訳
- I have a dog and two cats.
出典: Tatoeba文番号 157286
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
英語の訳
- Cats can climb trees, but dogs can't.
出典: Tatoeba文番号 121929
私は犬が好きで、姉は猫が好きです。
英語の訳
- I like dogs and my sister likes cats.
出典: Tatoeba文番号 12599144
私は犬が好きで、妹は猫が好きです。
英語の訳
- I like dogs and my sister likes cats.
出典: Tatoeba文番号 12599141