使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物のを含む例文一覧
物のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,500件25件表示
食べ物は冷たくなった。
英語の訳
- The food has gone cold.
出典: Tatoeba文番号 5259754
お飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 3371912
なにか食べ物ください。
英語の訳
- Feed me, please.
出典: Tatoeba文番号 3264032
好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
- What are your favorite foods?
出典: Tatoeba文番号 3114646
財布に物入れすぎだよ。
英語の訳
- You put too much stuff in your wallet.
出典: Tatoeba文番号 3010093
トムは物分かりが悪い。
英語の訳
- Tom doesn't understand things well.
- Tom doesn't grasp things easily.
出典: Tatoeba文番号 2706882
トムは大の動物好きだ。
英語の訳
- Tom really loves animals.
出典: Tatoeba文番号 2694264
トムは大物を捕まえた。
英語の訳
- Tom caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 2617867
トムはよく物をなくす。
英語の訳
- Tom tends to lose things.
- Tom often loses things.
出典: Tatoeba文番号 2533623
彼女は笑い物にされた。
英語の訳
- She was laughed at.
出典: Tatoeba文番号 2287372
彼女は買い物に行った。
英語の訳
- She went shopping.
出典: Tatoeba文番号 2202393
人は環境の産物である。
英語の訳
- Man is a product of his environment.
出典: Tatoeba文番号 1699535
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
トムは物分かりがいい。
英語の訳
- Tom has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355528
これは大変珍しい物だ。
英語の訳
- This is a very rare specimen.
出典: Tatoeba文番号 1345579
これは本物のヴィトン。
英語の訳
- This is a real Vuitton.
出典: Tatoeba文番号 1328286
私は野生の動物が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of wild animals.
出典: Tatoeba文番号 1209151
彼女は物静かな女性だ。
英語の訳
- She is a quiet woman.
出典: Tatoeba文番号 1204107
竜は空想上の生き物だ。
英語の訳
- The dragon is an imaginary creature.
出典: Tatoeba文番号 1144488
薬物は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drugs are a cancer of modern society.
出典: Tatoeba文番号 1008416
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
素敵に面白い冒険物語。
英語の訳
- An absorbing tale of adventure.
出典: Tatoeba文番号 635037
男は狼なら女は魔物だ。
英語の訳
- If men are wolves then women are devils.
出典: Tatoeba文番号 397663
いつ買い物に出かけるの？
英語の訳
- How soon are you going shopping?
出典: Tatoeba文番号 228620
この建物は完成間近だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 222119