使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
物のを含む例文一覧
物のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,500件25件表示
この子は物覚えが早い。
英語の訳
- The child is learning quickly.
出典: Tatoeba文番号 221760
この銃は誰の物だろう。
英語の訳
- Who does the gun belong to?
出典: Tatoeba文番号 221234
この植物は食べられる。
英語の訳
- This plant is good to eat.
出典: Tatoeba文番号 221065
この着物を着ませんか。
英語の訳
- Will you put on this kimono?
出典: Tatoeba文番号 220565
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この品物は売り物です。
英語の訳
- This article is for sale.
- This product is for sale.
出典: Tatoeba文番号 220095
この品物は品質がよい。
英語の訳
- This article is high quality.
出典: Tatoeba文番号 220094
この物質は水と混ざる。
英語の訳
- This substance will mix with water.
出典: Tatoeba文番号 219929
この本は彼女の物です。
英語の訳
- This book is hers.
出典: Tatoeba文番号 219543
その家具は母の物です。
英語の訳
- The furniture belongs to my mother.
- That furniture is my mother's.
出典: Tatoeba文番号 212041
その建物は７階建てだ。
英語の訳
- The building is seven stories high.
出典: Tatoeba文番号 211042
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
ピザは私の大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 197606
飲み物をくれませんか。
英語の訳
- Will you give me a drink?
出典: Tatoeba文番号 189954
飲み物を作りましょう。
英語の訳
- I'll fix a drink.
出典: Tatoeba文番号 189952
遠まわしに物を言うな。
英語の訳
- Don't beat around the bush.
出典: Tatoeba文番号 188666
何か飲み物が欲しいな。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188054
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
火事で建物は全焼した。
英語の訳
- The fire consumed the whole building.
出典: Tatoeba文番号 186698
朽ちない物は何もない。
英語の訳
- There is nothing that does not decay.
出典: Tatoeba文番号 182402
空気は気体の混合物だ。
英語の訳
- Air is a mixture of gases.
出典: Tatoeba文番号 179377
健康ほど良い物はない。
英語の訳
- Nothing is better than health.
出典: Tatoeba文番号 175460
口に物を入れて話すな。
英語の訳
- Don't speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173931
私の趣味は買い物です。
英語の訳
- My hobby is shopping.
出典: Tatoeba文番号 163363
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170