使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片を含む例文一覧
片を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全291件25件表示
この仕事を片付けたらね。
英語の訳
- I'll be with you as soon as I finish this job.
出典: Tatoeba文番号 221770
すぐ部屋を片付けなさい。
英語の訳
- Do your room at once.
出典: Tatoeba文番号 214758
それは片思いの恋だった。
英語の訳
- It was a one-sided love affair.
出典: Tatoeba文番号 204871
それを片付けてしまおう。
英語の訳
- Let's get it over with.
出典: Tatoeba文番号 204510
テーブルを片付けなさい。
英語の訳
- Clear off the table.
出典: Tatoeba文番号 202373
往復ですか、片道ですか。
英語の訳
- Round trip or one-way?
出典: Tatoeba文番号 188543
机を少しは片づけなさい。
英語の訳
- Clear up your desk a bit.
出典: Tatoeba文番号 177371
仕事もたいがい片付いた。
英語の訳
- Almost all the work is done now.
出典: Tatoeba文番号 169083
私の仕事は大概片付いた。
英語の訳
- My work is almost finished.
出典: Tatoeba文番号 163575
彼は片方の目が不自由だ。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100133
彼は片方の眼が見えない。
英語の訳
- He is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 100132
彼は本をわきへ片付けた。
英語の訳
- He put aside the book.
出典: Tatoeba文番号 99913
靴の片っぽがないんだけど。
英語の訳
- I can't find one of my shoes.
出典: Tatoeba文番号 11589120
トムはまだ片付けしてるよ。
英語の訳
- Tom is still cleaning up.
出典: Tatoeba文番号 10565515
テーブルの上は片付けたよ。
英語の訳
- I cleared the table.
出典: Tatoeba文番号 9211543
トムは自分の服を片づけた。
英語の訳
- Tom put away his clothes.
出典: Tatoeba文番号 8973145
もう片方の靴はどこにあるの？
英語の訳
- Where's your other shoe?
出典: Tatoeba文番号 8400570
トムは片方の目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097535
すぐこの箱を片づけなさい。
英語の訳
- Take this box away soon.
出典: Tatoeba文番号 214983
その鶴は片足で立っていた。
英語の訳
- The crane was standing on one leg.
出典: Tatoeba文番号 207717
その老人は片目が見えない。
英語の訳
- The old man is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 206095
その論争は完全に片付けた。
英語の訳
- That dispute has been settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 206070
できるだけ早く片付けます。
英語の訳
- I'll finish it as quickly as I can.
出典: Tatoeba文番号 202318
空には一片の雲もなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179467
市長は片手を目にかざした。
英語の訳
- The mayor screened his eyes with his hand.
出典: Tatoeba文番号 168321