使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
片を含む例文一覧
片を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全291件25件表示
靴下の片方、どこいった？
英語の訳
- Where's my other sock?
出典: Tatoeba文番号 11570838
トムの部屋、片付いてた？
英語の訳
- Was Tom's room clean?
出典: Tatoeba文番号 10971997
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
彼は机の中を片付けた。
英語の訳
- He cleared out his desk.
出典: Tatoeba文番号 2309340
私は机の上を片付けた。
英語の訳
- I cleared up my desk.
出典: Tatoeba文番号 2231197
トムは片目が見えない。
英語の訳
- Tom is blind in one eye.
出典: Tatoeba文番号 1097534
この箱を片づけなさい。
英語の訳
- Take away this box.
出典: Tatoeba文番号 220170
運賃は片道1ドルです。
英語の訳
- The fare is one dollar each way.
出典: Tatoeba文番号 189469
後で台所を片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 174338
自転車を片付けなさい。
英語の訳
- Put away your bicycle.
出典: Tatoeba文番号 150054
食卓から皿を片付けた。
英語の訳
- I cleared the table of the dishes.
出典: Tatoeba文番号 145803
往復旅行？片道だけです。
英語の訳
- Round trip? Only one-way.
出典: Tatoeba文番号 4975
片方の靴が、汚れてるよ。
英語の訳
- One of your shoes is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11909835
片方のソックスがないの。
英語の訳
- I'm not finding the second sock.
出典: Tatoeba文番号 11570834
ニンニクは、2片で足りる？
英語の訳
- Will two cloves of garlic be enough?
出典: Tatoeba文番号 11017919
ニンニクを２片入れます。
英語の訳
- I'll put in two cloves of garlic.
出典: Tatoeba文番号 10630191
この問題を片付けようよ。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 10094134
キッチン片付けないとね。
英語の訳
- We must clean up the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533978
家を片付ける必要がある。
英語の訳
- I need to declutter my house.
出典: Tatoeba文番号 8056931
彼は部屋の片付けをした。
英語の訳
- He tidied up his room.
出典: Tatoeba文番号 2217775
トムは片耳が聞こえない。
英語の訳
- Tom is deaf in one ear.
出典: Tatoeba文番号 1795046
夕食前に仕事を片付けた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772283
この断片は組み合わない。
英語の訳
- This piece doesn't match.
出典: Tatoeba文番号 1396953
おもちゃを片づけなさい。
英語の訳
- Put away your toys.
出典: Tatoeba文番号 227490
この靴下の片方はどこだ。
英語の訳
- Where is the mate to this sock?
出典: Tatoeba文番号 222242