使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
父を含む例文一覧
父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,440件25件表示
父は家を売りに出した。
英語の訳
- My father put up the house for sale.
- My father put the house up for sale.
出典: Tatoeba文番号 10703246
お父さんとは違うんだ。
英語の訳
- I'm not my father.
- I'm not the same as my father.
- I'm different from my father.
出典: Tatoeba文番号 10301995
お父さんに従いなさい。
英語の訳
- Obey your father.
出典: Tatoeba文番号 9506435
親父の言うことを聞け。
英語の訳
- Obey your father.
- Listen to what your father says.
出典: Tatoeba文番号 9506432
父が本を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought me the book.
- My father bought me a book.
- My father bought me some books.
出典: Tatoeba文番号 9037336
父の財産を引き継いだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904797
父は何も言わなかった。
英語の訳
- My father didn't say anything.
- My father said nothing.
出典: Tatoeba文番号 8597475
お父さんには言わないで！
英語の訳
- Don't tell my father.
- Don't tell Dad.
出典: Tatoeba文番号 8591169
お父さんはお元気ですか？
英語の訳
- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
出典: Tatoeba文番号 3523159
これが、私の父親です。
英語の訳
- This is my father.
出典: Tatoeba文番号 3385049
これは私の父の家です。
英語の訳
- This is my father's house.
出典: Tatoeba文番号 2349335
私の父はまだ15歳です。
英語の訳
- My father is only fifteen years old.
出典: Tatoeba文番号 2317375
父親は飲むのをやめた。
英語の訳
- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.
出典: Tatoeba文番号 2176959
彼はもうすぐ父になる。
英語の訳
- He is going to be a father soon.
出典: Tatoeba文番号 1829670
母は父より二つ下です。
英語の訳
- My mother is two years younger than my father.
- My mom is two years younger than my dad.
出典: Tatoeba文番号 1247383
私は父と話が合わない。
英語の訳
- I don't see eye to eye with my father.
出典: Tatoeba文番号 1180300
彼は父親とうり二つだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157306
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
彼は父親より背が高い。
英語の訳
- He is taller than his father.
出典: Tatoeba文番号 1123638
この人はお父さんです。
英語の訳
- He is my father.
- He's my dad.
出典: Tatoeba文番号 1114340
彼の父親は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1089522
父は風邪を患っている。
英語の訳
- My father is suffering from a cold.
出典: Tatoeba文番号 1080130
時間は真理の父である。
英語の訳
- Time is the father of truth.
出典: Tatoeba文番号 868324
彼女の父親は医者ですか？
英語の訳
- Is her father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 630310
あいにく父は留守です。
英語の訳
- I'm sorry, my father is out.
- I'm sorry, my father's not here.
- Unfortunately, my father isn't at home.
出典: Tatoeba文番号 234554