YOMI読みの道

例文

父を含む例文一覧

父を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全2,440件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
前の25件4 / 98次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父親は建築家でした。

英語の訳

  • My father was an architect.
出典: Tatoeba文番号 10942468
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は棟梁なんですよ。

英語の訳

  • My father is a master builder.
出典: Tatoeba文番号 10714087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お父さん、肩揉むよ。

英語の訳

  • Dad, I will massage your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10677866
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

叔父は大金持ちです。

英語の訳

  • My uncle has a ton of money.
出典: Tatoeba文番号 10212496
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は釣りが上手です。

英語の訳

  • My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179112
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

僕の父はデカいんだ。

英語の訳

  • My father is a big man.
出典: Tatoeba文番号 10055019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私の父を見てませんか?

英語の訳

  • Have you seen my father?
出典: Tatoeba文番号 8882010
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

これは父さんのです。

英語の訳

  • This is my father's.
出典: Tatoeba文番号 8802750
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あなたは私の父です。

英語の訳

  • You are my father.
  • You're my father.
出典: Tatoeba文番号 8580586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

父は活動的な人です。

英語の訳

  • My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 8468456
TatoebaSethlangCC BY 2.0 FR

こちらが私の父です。

英語の訳

  • This is my dad.
出典: Tatoeba文番号 6054189
TatoebaChimeraCC BY 2.0 FR

私の父は俳優でした。

英語の訳

  • My father was an actor.
出典: Tatoeba文番号 4808855
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

神父は妻を持たない。

英語の訳

  • Priests don't have wives.
出典: Tatoeba文番号 4532007
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

トムは私の叔父です。

英語の訳

  • Tom is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 4292438
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お父さん、何してるの?

英語の訳

  • What are you doing, Dad?
  • Dad, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3703897
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は仕事で留守です。

英語の訳

  • My father is absent on business.
出典: Tatoeba文番号 2290181
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

私の父はLegoTechnicが好きだ。

英語の訳

  • My dad likes Lego Technic.
出典: Tatoeba文番号 1486274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お父さんは医者ですか?

英語の訳

  • Is your father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 1356165
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

きみのお父さんて何歳?

英語の訳

  • How old is your father?
出典: Tatoeba文番号 1090100
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

父は中国へ旅立った。

英語の訳

  • My father has gone to China.
  • My father left for China.
出典: Tatoeba文番号 676031
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR

母は父より年上です。

英語の訳

  • Mom is older than Dad.
  • My mother is older than my father.
  • My mom is older than my dad.
出典: Tatoeba文番号 482484
TatoebaCC BY 2.0 FR

お父さんは良く働く。

英語の訳

  • Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
TatoebaCC BY 2.0 FR

この時計は父のです。

英語の訳

  • This watch is my father's.
出典: Tatoeba文番号 221585
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ついに父は妥協した。

英語の訳

  • Finally, my father compromised.
  • My father finally compromised.
出典: Tatoeba文番号 202606
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ぼくは父に会いたい。

英語の訳

  • I wish to see my father.
  • I want to see my father.
出典: Tatoeba文番号 196300