使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
照るを含む例文一覧
照るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件照る
1 / 2次の25件
犬と猫は対照的である。
英語の訳
- A cat contrasts with a dog well.
出典: Tatoeba文番号 175333
太陽が照り輝いている。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 138162
太陽は明るく照っている。
英語の訳
- The sun is shining brightly.
出典: Tatoeba文番号 138074
日の照るうちに草を干せ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122908
作家はよく辞書を参照する。
英語の訳
- Writers often refer to a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 170182
太陽は暑く照りつけている。
英語の訳
- The sun is shining hot.
出典: Tatoeba文番号 138097
月光は水面を明るく照らした。
英語の訳
- The moon fell brightly on the water.
出典: Tatoeba文番号 175619
私はよくその辞書を参照する。
英語の訳
- I often refer to the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 158663
星印は重要な参照文献を示す。
英語の訳
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032
日の照るうちに干し草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122909
春と秋とを比較対照してみよう。
英語の訳
- Let's contrast spring with fall.
出典: Tatoeba文番号 147647
太陽がまともに照り付けている。
英語の訳
- The sun is shining in my face.
出典: Tatoeba文番号 138190
日の照っている間に乾草を作れ。
英語の訳
- Make hay while the sun shines.
出典: Tatoeba文番号 122910
照美は私に再びうっすら微笑んだ。
英語の訳
- Terumi gave me a thin smile again.
出典: Tatoeba文番号 146374
試験期日を照会してみる必要がある。
英語の訳
- We need to make inquiries about the date of the examination.
出典: Tatoeba文番号 151064
収穫不良は日照り続きのせいである。
英語の訳
- A dry spell accounts for the poor crop.
出典: Tatoeba文番号 148293
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
英語の訳
- My friend Sun shine on me now and ever.
出典: Tatoeba文番号 79403
降っても照っても、その試合は行われる。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 173279
寝転がると、天井の照明が思いの外眩しい。
英語の訳
- As I lay down to sleep, the ceiling lights were unexpectedly bright.
出典: Tatoeba文番号 8546203
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
英語の訳
- I stepped outside and was bathed in the harsh, direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 184888
その二つの考えの対照は非常に際立っている。
英語の訳
- The contrast between the two ideas is very marked.
出典: Tatoeba文番号 207391
電車の中で席を譲るのって、照れくさいよね。
英語の訳
- It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.
出典: Tatoeba文番号 124797
都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
英語の訳
- There is a great contrast between city life and country life.
出典: Tatoeba文番号 124557
自転車のライトが、頼りなく道を照らしている。
英語の訳
- The bicycle light is unreliable for illuminating the road.
出典: Tatoeba文番号 11029171
我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。
英語の訳
- We danced in the subdued lighting.
出典: Tatoeba文番号 185521
照るの語句ページに戻る
1 / 2次の25件