YOMI読みの道

英語表現

やけおちる

焼け落ちるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be burned down

基本情報

読み

やけおちる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位23,001〜23,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf47

筆順

書き順

5文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ショウ / や.く / や.き / や.き-

N2
小学4年12画
  • bake
  • burning

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

例文

例文

見出し例文

その城は焼け落ちた。

The castle was burnt to ashes.

例文データ分解あり

彼は自分の家が焼け落ちるのを見て正気を失った。

He lost his reason when he saw his house burn down.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 自分[01] の 家(いえ)[01] が 焼け落ちる の を 見る{見て} 正気を失う{正気を失った}

例文データ分解あり

火事で町の半分が焼け落ちた。

Half of the town burnt down in the fire.

元データの記号を見る

火事 で(#2028980) 町(まち) の 半分(はんぶん) が 焼け落ちる{焼け落ちた}

例文データ分解あり

その城は焼け落ちた。

The castle was burnt to ashes.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 城(しろ) は 焼け落ちる{焼け落ちた}~

例文データ分解あり

その家は焼け落ちた。

The house has burnt down.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 家(いえ)[01] は 焼け落ちる{焼け落ちた}

例文データ分解あり

20軒もの家が焼け落ちた。

No less than twenty houses were burnt down.

元データの記号を見る

軒(けん) も の 家(いえ)[01] が 焼け落ちる{焼け落ちた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

古い校舎は焼け落ちてしまいました。

英語の訳

  • The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589684
焼け落ちるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。