道
読
YOMI読みの道

例文

焼きを含む例文一覧

焼きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全153件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件焼き
前の25件3 / 7次の25件
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

鉄板焼きを食べたことがありますか?

英語の訳

  • Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 1334475
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR

日本でお好み焼きよく食べました。

英語の訳

  • In Japan, I often ate okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792518
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景は私の記憶に焼きついた。

英語の訳

  • The scene was burned into my memory.
出典: Tatoeba文番号 210784
TatoebaCC BY 2.0 FR

その場面は私の記憶に焼きついた。

英語の訳

  • The scene impressed itself on my memory.
出典: Tatoeba文番号 208932
TatoebaCC BY 2.0 FR

なんてきれいな夕焼けなのだろう。

英語の訳

  • What a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 198935
TatoebaCC BY 2.0 FR

軽く目玉焼きにでもしてください。

英語の訳

  • Fried eggs, sunny-side up, easy please.
出典: Tatoeba文番号 176048
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

台所は、焼き立てパンの匂いがした。

英語の訳

  • The kitchen smelled of freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 12508346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今夜は、うなぎの蒲焼きを食べます。

英語の訳

  • Tonight we will eat grilled eels.
出典: Tatoeba文番号 11968397
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日は、焼け付くような暑さだった。

英語の訳

  • Yesterday was scorching hot.
出典: Tatoeba文番号 11199047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーは焼きもちを焼くだろうな。

英語の訳

  • Mary will be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10657901
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すき焼きの作り方を教えてください。

英語の訳

  • Please tell me how to cook sukiyaki.
出典: Tatoeba文番号 10608926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

煮るなり焼くなり、好きにしてくれ。

英語の訳

  • Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 10535720
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

焼きたてパンの香ばしい香りが好き。

英語の訳

  • I like the smell of freshly-baked bread.
出典: Tatoeba文番号 9192182
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

石焼き芋って、海外にもあるのかな。

英語の訳

  • I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
出典: Tatoeba文番号 1180840
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR

きのう、お好み焼きを料理しました。

英語の訳

  • Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 792507
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景が心に焼き付いて離れない。

英語の訳

  • The sight has been indelibly etched in my mind.
出典: Tatoeba文番号 210791
TatoebaCC BY 2.0 FR

それらの牛には焼き印がついている。

英語の訳

  • The cattle are marked with brands.
出典: Tatoeba文番号 204759
TatoebaCC BY 2.0 FR

焼きたてのケーキは容易に切れない。

英語の訳

  • A freshly baked cake doesn't cut easily.
出典: Tatoeba文番号 146386
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

このクッキー、焼きたてほやほやだよ。

英語の訳

  • These cookies are fresh from the oven.
出典: Tatoeba文番号 11559005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはイチジクのケーキを焼きました。

英語の訳

  • Tom baked a fig cake.
出典: Tatoeba文番号 9293660
TatoebaWestofEdenCC BY 2.0 FR

美味しい焼きそばパンを食べたいです。

英語の訳

  • I want to eat a good yakisoba bread.
  • I want to eat a tasty yakisoba bread.
出典: Tatoeba文番号 2678725
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

トムさんは仔牛に焼き印を押しました。

英語の訳

  • Tom branded the calf.
出典: Tatoeba文番号 1487179
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR

お好み焼きはとても美味しかったです。

英語の訳

  • The Okonomiyaki was very delicious.
出典: Tatoeba文番号 792516
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの家は敵軍の手で焼き払われた。

英語の訳

  • These houses were burnt down to the ground by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 217956
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

すき焼きはどんな材料を使うのですか。

英語の訳

  • What is sukiyaki made of?
出典: Tatoeba文番号 214994