道
読
YOMI読みの道

例文

焼きを含む例文一覧

焼きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全153件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件焼き
前の25件2 / 7次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鉄板焼きって食べたことある?

英語の訳

  • Have you ever eaten teppanyaki?
出典: Tatoeba文番号 9937960
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

焼き肉の火加減を見なさい。

英語の訳

  • Please check if the meat is being roasted at the right heat.
出典: Tatoeba文番号 3084514
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

これが話に聞く大阪焼きか。

英語の訳

  • Is this the Oosakayaki I hear about?
出典: Tatoeba文番号 1771729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はよく焼いた肉が好きだ。

英語の訳

  • I like my meat well done.
出典: Tatoeba文番号 154755
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日のお昼は、焼き飯だった。

英語の訳

  • Today, I had fried rice for lunch.
  • I ate fried rice for lunch today.
出典: Tatoeba文番号 12736058
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

え、たこ焼きをおかずにするの?

英語の訳

  • What, you decided to have takoyaki as one of your main food ideas?
  • What, you decided to have takoyaki as one of your main set meal items?
出典: Tatoeba文番号 10988810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女、やきもち焼くだろうね。

英語の訳

  • She will be jealous.
出典: Tatoeba文番号 10651959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日、お好み焼き作ったんだ。

英語の訳

  • Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 10206454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

焼きたてのパンが大好きなの。

英語の訳

  • I love fresh bread.
出典: Tatoeba文番号 9959687
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私はホルモン焼きとか好きです!

英語の訳

  • I like things like horumonyaki!
  • I like grilled offals!
出典: Tatoeba文番号 1771721
TatoebaCC BY 2.0 FR

この魚は焼きあがっています。

英語の訳

  • This fish is done.
出典: Tatoeba文番号 222365
TatoebaCC BY 2.0 FR

その火事は町を焼き尽くした。

英語の訳

  • The fire devoured the town.
出典: Tatoeba文番号 211942
TatoebaCC BY 2.0 FR

なんてきれいな夕焼けだろう。

英語の訳

  • What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 198936
TatoebaLeviHighwayCC BY 2.0 FR

私はラム肉の串焼きが好きです。

英語の訳

  • I like lamb meat skewers.
出典: Tatoeba文番号 13540971
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

このクッキー、焼き立てなのよ。

英語の訳

  • These cookies are fresh from the oven.
  • These are freshly baked cookies.
出典: Tatoeba文番号 11583606
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

たこ焼き1人前って、何個ですか?

英語の訳

  • How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

週に2・3回、ピザを焼きます。

英語の訳

  • I make pizza two or three times a week.
出典: Tatoeba文番号 9963810
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

やきもち焼きの女性は大嫌いだ。

英語の訳

  • I hate jealous women.
出典: Tatoeba文番号 1533019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

きのうの火事で200戸が全焼した。

英語の訳

  • Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225970
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨日の火事で二百戸が全焼した。

英語の訳

  • Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170052
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

焼き立てのパンはいかがですか。

英語の訳

  • Won't you have some bread hot from the oven?
出典: Tatoeba文番号 146383
TatoebaLumiCC BY 2.0 FR

今日はたこ焼きの気分なんだよな。

英語の訳

  • I'm in the mood for takoyaki today.
出典: Tatoeba文番号 13224413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誰がトムにパンの焼き方を教えたの?

英語の訳

  • Who taught Tom how to bake bread?
出典: Tatoeba文番号 8653639
TatoebaJimBreenCC BY 2.0 FR

彼は焼き魚定食一人前を注文した。

英語の訳

  • He ordered one grilled fish dinner.
出典: Tatoeba文番号 6142087
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

焼きたてのパンの匂いが好きです。

英語の訳

  • I like the smell of fresh bread.
  • I like the smell of freshly-baked bread.
  • I like the smell of bread just out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 3052946