道
読
YOMI読みの道

例文

焼きを含む例文一覧

焼きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全153件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件焼き
前の25件4 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

ステーキの焼き方はどうなさいますか。

英語の訳

  • How would you like your steak?
出典: Tatoeba文番号 214623
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ステーキはどのように焼きましょうか。

英語の訳

  • How would you like your steak?
  • How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 214621
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?

英語の訳

  • How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 74914
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

キッチンは、焼き立てパンの香りがした。

英語の訳

  • The kitchen smelled of freshly baked bread.
出典: Tatoeba文番号 12508345
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ステーキの焼き加減はどういたしましょう?

英語の訳

  • How would you like your steak?
出典: Tatoeba文番号 9803183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムって、パンを焼くのが好きなんだよ。

英語の訳

  • Tom likes to bake bread.
出典: Tatoeba文番号 9576679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。

英語の訳

  • As long as I have fresh bread and coffee I'm content.
出典: Tatoeba文番号 8602044
TatoebalunazawaCC BY 2.0 FR

目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。

英語の訳

  • I want to eat a fried egg and croissant.
出典: Tatoeba文番号 1667708
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

英語の訳

  • How would you like your steak?
  • How would you like your steak done?
  • How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 1099174
TatoebaCC BY 2.0 FR

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

英語の訳

  • Never did I see such a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 217489
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景は彼女の記憶に焼き付いていた。

英語の訳

  • That scene was branded on her memory.
出典: Tatoeba文番号 210782
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

全身が焼き尽くされるような感じがした。

英語の訳

  • I felt a burning sensation all over.
出典: Tatoeba文番号 140797
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私は人の世話を焼けるほど元気ではない。

英語の訳

  • I'm not well enough to take care of others.
出典: Tatoeba文番号 76085
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ママがね、今日アップルパイを焼いたんだ。

英語の訳

  • Mum baked an apple pie today.
出典: Tatoeba文番号 12952405
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今日の晩ご飯、なに?」「鮭を焼こうかな」

英語の訳

  • "What's for dinner tonight?" "I'm thinking of making grilled salmon."
出典: Tatoeba文番号 11724525
TatoebaCC BY 2.0 FR

このフィルムを現像・焼付けしてください。

英語の訳

  • I'd like to have this film processed.
出典: Tatoeba文番号 223255
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。

英語の訳

  • That sukiyaki dinner was a real treat.
出典: Tatoeba文番号 213015
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。

英語の訳

  • You burnt a hole in my coat with your cigarette.
出典: Tatoeba文番号 178448
TatoebaCC BY 2.0 FR

鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。

英語の訳

  • Iron is tempered by heating and sudden cooling.
出典: Tatoeba文番号 125243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「今晩のご飯、なに?」「焼き鮭にしようかな」

英語の訳

  • "What's for dinner tonight?" "I'm thinking of making grilled salmon."
出典: Tatoeba文番号 11724526
TatoebaCC BY 2.0 FR

お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!

英語の訳

  • My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.
出典: Tatoeba文番号 227150
TatoebaCC BY 2.0 FR

このフィルムの現像と焼付けをお願いします。

英語の訳

  • Please develop and print this film.
出典: Tatoeba文番号 223257
TatoebaCC BY 2.0 FR

休暇が終わると彼女は真黒に日焼けしていた。

英語の訳

  • She was very brown after her holiday.
出典: Tatoeba文番号 182693
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。

英語の訳

  • Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 169617
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

魚は遠火でゆっくり、こんがり焼き上げます。

英語の訳

  • The fish is baked slowly till browned over a not-too-close fire.
出典: Tatoeba文番号 76233