使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
然るを含む例文一覧
然るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全435件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が怒るのは当然だと思う。
英語の訳
- I think it natural for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119614
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が罰せられるのは当然だ。
英語の訳
- He deserves punishment.
出典: Tatoeba文番号 119563
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の車は新車同然に見える。
英語の訳
- His car looks as good as new.
出典: Tatoeba文番号 117074
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、死んだも同然である。
英語の訳
- He is practically dead.
出典: Tatoeba文番号 115523
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は死んだのも同然である。
英語の訳
- He is as good as dead.
出典: Tatoeba文番号 106461
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕は全然食べる気がしない。
英語の訳
- I don't feel like eating at all.
出典: Tatoeba文番号 81825
TatoebaCC BY 2.0 FR
この車はがらくた同然である。
英語の訳
- This car is no better than junk.
出典: Tatoeba文番号 221411
TatoebaCC BY 2.0 FR
メグの髪は自然にカールする。
英語の訳
- Meg's hair curls naturally.
出典: Tatoeba文番号 194650
TatoebaCC BY 2.0 FR
君がおこっているのも当然だ。
英語の訳
- You have good reason to be angry.
出典: Tatoeba文番号 179189
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
突然、胃に鋭い痛みを感じた。
英語の訳
- I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
- All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 154785
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
中国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- China is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 126493
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がそう考えるのは当然です。
英語の訳
- That he should think so is quite natural.
出典: Tatoeba文番号 120945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女が怒るのは極めて当然だ。
英語の訳
- It is quite natural for her to get angry.
出典: Tatoeba文番号 95275
TatoebaCC BY 2.0 FR
米国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The United States is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 83495
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
偶然も３度重なれば必然になる。
英語の訳
- In addition, coincidences inevitably come in threes.
出典: Tatoeba文番号 10015241
TatoebaZetsujiCC BY 2.0 FR
トムは全然意地悪じゃなかった。
英語の訳
- Tom never was mean.
出典: Tatoeba文番号 5692168
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ひまで困るとか全然ないからな。
英語の訳
- I'm not in trouble at all.
出典: Tatoeba文番号 1144799
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
私は母なる自然を愛しています。
英語の訳
- I love mother nature.
出典: Tatoeba文番号 535878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あなたがそう考えるのは当然だ。
英語の訳
- It's natural for you to think so.
出典: Tatoeba文番号 234211
TatoebaCC BY 2.0 FR
あらゆる物は自然の法則に従う。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230014
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国は天然資源に富んでいる。
英語の訳
- The country is abundant in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 210578
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は自然を保存するべきです。
英語の訳
- We are to preserve nature.
出典: Tatoeba文番号 185797
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はそれは単なる偶然だと思う。
英語の訳
- I think it is a mere coincidence.
出典: Tatoeba文番号 159747
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は天然痘に免疫になっている。
英語の訳
- I am immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 154943
TatoebaCC BY 2.0 FR
当然彼は昇進させられるべきだ。
英語の訳
- He deserves to be promoted.
出典: Tatoeba文番号 124013