使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無を含む例文一覧
無を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,986件25件表示
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
無理言うなよ。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015319
年中無休です。
英語の訳
- It's open every day of the year.
出典: Tatoeba文番号 10763958
無視しといた。
英語の訳
- I ignored it.
出典: Tatoeba文番号 10723758
入場無料だよ。
英語の訳
- Admission is free.
出典: Tatoeba文番号 10545243
無理しないで。
英語の訳
- Don't kill yourself.
出典: Tatoeba文番号 10049559
無理もないよ。
英語の訳
- I don't blame you.
出典: Tatoeba文番号 9709461
それは無理だ。
英語の訳
- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.
出典: Tatoeba文番号 5408505
貧乏、暇無し。
英語の訳
- Poor, without free time.
出典: Tatoeba文番号 5113817
他言は無用だ。
英語の訳
- Keep it quiet.
出典: Tatoeba文番号 3496813
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
宇宙は無限だ。
英語の訳
- The universe is endless.
- The universe is infinite.
出典: Tatoeba文番号 1160482
ご無沙汰。元気？
英語の訳
- It's been a while. How are you?
出典: Tatoeba文番号 1144762
これ無料です。
英語の訳
- This is for free.
- This is free.
出典: Tatoeba文番号 217558
俺には無理だ。
英語の訳
- I can't do it.
- That's impossible for me.
出典: Tatoeba文番号 188401
私には無理だ。
英語の訳
- It is impossible for me to do so.
出典: Tatoeba文番号 164496
絶対無理だね。
英語の訳
- No way.
- It's impossible.
出典: Tatoeba文番号 141932
彼は無一文だ。
英語の訳
- He is as poor as a rat.
出典: Tatoeba文番号 99723
文無しなんだ。
英語の訳
- I'm broke.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 83652
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
明日は無理です。
英語の訳
- We can't do that tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12167760
どうして無理なの？
英語の訳
- Why is it impossible?
出典: Tatoeba文番号 11241504
無理言わないで。
英語の訳
- Don't tell me what I can't do.
出典: Tatoeba文番号 11015327
残念だが無理だ。
英語の訳
- I'm sorry, but it's impossible.
- I'm afraid I can't do that.
- I'm afraid that I can't do that.
出典: Tatoeba文番号 10911445
無事でよかった。
英語の訳
- I'm so glad you're OK.
- I'm glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10070063