YOMI読みの道

英語表現

むだばなし

無駄話は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • gossip
  • idle talk
  • chit-chat

基本情報

読み

むだばなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • むだ話
  • 徒話まれな表記

筆順

書き順

3文字・39画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画
  • nothingness
  • none
  • ain't

ダ / タ

N1
小学8年14画
  • burdensome
  • pack horse
  • horse load

ワ / はな.す / はなし

N5
小学2年13画
  • tale
  • talk

例文

例文

見出し例文

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

例文データ分解あり

あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 老人 達{たち} は 町角{街角} に 無駄話~ を 為る(する){し} に 行く の が 好き(すき) だ

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼に話しかけても無駄だ。

英語の訳

  • It is useless to talk to him.
  • It's useless talking to her.
  • It's useless talking to him.
出典: Tatoeba文番号 118462
無駄話の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。