使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無視を含む例文一覧
無視を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全114件25件表示
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
英語の訳
- He had the boldness to ignore the teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 107431
彼女はわざと通りで私のことを無視した。
英語の訳
- She deliberately ignored me on the street.
出典: Tatoeba文番号 91258
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
英語の訳
- She cut me dead in the street.
- She ignored me even when she met me on the street.
出典: Tatoeba文番号 87690
彼女は無視することで彼に仕返しをした。
英語の訳
- She retaliated against him by ignoring him.
出典: Tatoeba文番号 86590
私達は単にトムを無視することにしてるの。
英語の訳
- We just ignore Tom.
出典: Tatoeba文番号 9997568
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
英語の訳
- I learned not to ignore my pain.
出典: Tatoeba文番号 2480836
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
英語の訳
- The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 176074
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out when the treaty was ignored.
出典: Tatoeba文番号 146039
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
英語の訳
- We're better off not running traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 145700
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
英語の訳
- The public neglected his genius for many years.
出典: Tatoeba文番号 137510
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
英語の訳
- He simply shrugged off my suggestion.
出典: Tatoeba文番号 105816
トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
英語の訳
- Tom paid no attention to what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1487519
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
英語の訳
- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.
- If I were you, I would ignore it.
出典: Tatoeba文番号 193453
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
英語の訳
- He often acted without regard to the feelings of others.
出典: Tatoeba文番号 113573
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
英語の訳
- She ignored the fact that he is ill.
- She ignored the fact that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 87478
トムはいつも私のアドバイスを無視するんだよ。
英語の訳
- Tom always ignores my advice.
出典: Tatoeba文番号 8932321
しかし、彼の警告を無視することはできません。
英語の訳
- I cannot, however, neglect his warning.
出典: Tatoeba文番号 216293
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
英語の訳
- The plans are being made without regard to his schedule.
出典: Tatoeba文番号 211230
市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
英語の訳
- The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.
出典: Tatoeba文番号 168358
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
英語の訳
- I gave him a warning, but he took no notice of it.
- I warned him, but he ignored the warning.
出典: Tatoeba文番号 154162
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
英語の訳
- He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
出典: Tatoeba文番号 103996
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
英語の訳
- He married the girl, contrary to his parents' will.
出典: Tatoeba文番号 98972
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
英語の訳
- She continued to see him in disregard of my advice.
出典: Tatoeba文番号 89334
彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
英語の訳
- She made little of her mother's advice and went out alone.
出典: Tatoeba文番号 86753
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
英語の訳
- We must not ignore populations suffering under misgovernment.
出典: Tatoeba文番号 636328