使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無視を含む例文一覧
無視を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全114件25件表示
トムが僕のこと無視してるんだ。
英語の訳
- Tom has been ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 11555061
私だったらそんなの無視するな。
英語の訳
- Were I you, I would ignore it.
- If I were you, I'd ignore it.
- If I were you, I would ignore it.
出典: Tatoeba文番号 9106819
トムが私のこと無視してくるの。
英語の訳
- Tom is ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 8858897
彼は母のアドバイスを無視した。
英語の訳
- He ignored his mother's advice.
出典: Tatoeba文番号 4562112
その問題はまったく無視された。
英語の訳
- The issue fell between the cracks.
出典: Tatoeba文番号 206451
どうしてみんな僕のこと無視するの？
英語の訳
- Why is everyone ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 10183774
彼は彼女のアドバイスを無視した。
英語の訳
- He ignored her advice.
出典: Tatoeba文番号 1239494
その討議で私の意見は無視された。
英語の訳
- My voice was ignored in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 207454
警察は君の事を無視すると思うよ。
英語の訳
- I believe the police will ignore you.
出典: Tatoeba文番号 176196
停止標識を無視しませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you disregard a stop sign?
出典: Tatoeba文番号 125548
彼はすべての申し込みを無視した。
英語の訳
- He set all offers aside.
出典: Tatoeba文番号 113332
彼らはその警官の命令を無視した。
英語の訳
- They defied the policeman's order.
出典: Tatoeba文番号 97957
彼女は私の警告をすべて無視した。
英語の訳
- She ignored all my warnings.
出典: Tatoeba文番号 89396
その無邪気な視線に僕はメロメロだ。
英語の訳
- The innocent look in her eyes made me melt.
出典: Tatoeba文番号 4212026
君は赤信号を無視して走りましたね。
英語の訳
- You ran a red light.
出典: Tatoeba文番号 177102
警官は君のことを無視すると思うよ。
英語の訳
- I believe the police will ignore you.
出典: Tatoeba文番号 176348
友達はみんな、私のことを無視したの。
英語の訳
- All my friends turned their backs on me.
出典: Tatoeba文番号 10761231
トムはメアリーの警告を全て無視した。
英語の訳
- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.
出典: Tatoeba文番号 2609354
無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
英語の訳
- This is too important to overlook.
出典: Tatoeba文番号 205596
特に子供に与える影響は無視できない。
英語の訳
- In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.
出典: Tatoeba文番号 123473
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
英語の訳
- He had the boldness to ignore my advice.
出典: Tatoeba文番号 107433
学生たちはこれらの指示を無視している。
英語の訳
- The students have taken no notice of these instructions.
出典: Tatoeba文番号 184318
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
英語の訳
- Is there a law here about jaywalking?
出典: Tatoeba文番号 145702
通りですれ違った時私をわざと無視した。
英語の訳
- He deliberately ignored me when I passed him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125662
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
英語の訳
- If the phone rings again, I will ignore it.
- If the phone rings again, I plan to ignore it.
出典: Tatoeba文番号 124750