使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
無きゃを含む例文一覧
無きゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件無きゃ
1 / 3次の25件
少女は無邪気に笑った。
英語の訳
- The young girl laughed carelessly.
出典: Tatoeba文番号 146673
彼はたいへん無邪気だ。
英語の訳
- He is harmless as a dove.
出典: Tatoeba文番号 112083
彼女は無邪気を装った。
英語の訳
- She put on an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 86586
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
無人機じゃ味気ないだろ。
英語の訳
- Well, unmanned drones likely lack style, right.
出典: Tatoeba文番号 10993934
無意識にしちゃってたの。
英語の訳
- I did it without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616312
子供のころ無邪気だった。
英語の訳
- He was innocent as a child.
出典: Tatoeba文番号 168638
彼は無邪気な振りをした。
英語の訳
- He put on an air of innocence.
出典: Tatoeba文番号 99703
みんな無邪気な子どもです。
英語の訳
- They are all innocent children.
- They're all innocent children.
出典: Tatoeba文番号 10032248
今日の負けは無駄じゃない。
英語の訳
- Today's loss is not merely a waste.
出典: Tatoeba文番号 4144729
彼女は無邪気なふりをした。
英語の訳
- She pretended innocence.
出典: Tatoeba文番号 86588
彼は貧乏だが金には無頓着だ。
英語の訳
- He is poor, but he doesn't care about money.
出典: Tatoeba文番号 100506
亡命者は無事に国境を越えた。
英語の訳
- The refugee crossed the line safely.
出典: Tatoeba文番号 82609
私の父は金にまったく無頓着だ。
英語の訳
- My father doesn't care about money at all.
出典: Tatoeba文番号 162842
その役者の事は聞いたことが無い。
英語の訳
- I've never heard of the actor.
出典: Tatoeba文番号 206326
今日ノートを無くしちゃったんだ。
英語の訳
- I lost my notebook today.
出典: Tatoeba文番号 171987
その無邪気な視線に僕はメロメロだ。
英語の訳
- The innocent look in her eyes made me melt.
出典: Tatoeba文番号 4212026
無邪気とはどういうものなのですか。
英語の訳
- What is it like to be innocent?
出典: Tatoeba文番号 80923
無神論者が司教の説明をあざけった。
英語の訳
- The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
出典: Tatoeba文番号 80919
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
英語の訳
- 300 sit-ups every day? That's completely impossible!
出典: Tatoeba文番号 894819
ジョンは着るものには大変無頓着です。
英語の訳
- John is very careless about his clothes.
出典: Tatoeba文番号 215244
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived safely at the station a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 206179
彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
英語の訳
- He was deceived by her innocent appearance.
出典: Tatoeba文番号 100859
無事だった乗客はほとんどいなかった。
英語の訳
- There were few passengers who were safe.
出典: Tatoeba文番号 80929
彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。
英語の訳
- Is she an innocent, or is she just shameless?
出典: Tatoeba文番号 74285
無きゃの語句ページに戻る
1 / 3次の25件