使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
点てるを含む例文一覧
点てるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全428件25件表示
彼は悪くても平均点は取るだろう。
英語の訳
- He will get an average mark at worst.
出典: Tatoeba文番号 110214
彼は課長に書類を点検させられた。
英語の訳
- He was made to check his papers by the chief.
出典: Tatoeba文番号 109180
彼は多くの点で私より優れている。
英語の訳
- He is superior to me in many respects.
出典: Tatoeba文番号 102579
彼女は夫の欠点ばかり探している。
英語の訳
- She is always finding fault with her husband.
出典: Tatoeba文番号 86948
母は何でもお金の観点から考える。
英語の訳
- My mother thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 83018
それは私にとってどんな利点があるの？
英語の訳
- What's in it for me?
出典: Tatoeba文番号 8693287
あなたは車の定期点検をすべきです。
英語の訳
- You should perform regular maintenance on your car.
出典: Tatoeba文番号 2451953
その車は点検してもらう必要がある。
英語の訳
- It is necessary for that car to have a check.
出典: Tatoeba文番号 209553
その点では皆の意見が一致している。
英語の訳
- We are all one on that point.
出典: Tatoeba文番号 207599
我々のチームが２点リードしている。
英語の訳
- Our team is two points ahead.
出典: Tatoeba文番号 186330
我々のチームは５点リードしている。
英語の訳
- Our team is five points ahead.
出典: Tatoeba文番号 186323
我々はあらゆる点で彼らより有利だ。
英語の訳
- We have every advantage over them.
出典: Tatoeba文番号 186142
欠点があるけどやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him despite his faults.
出典: Tatoeba文番号 175954
欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。
英語の訳
- For all his faults, he is a good fellow.
出典: Tatoeba文番号 175948
工場はこの風景の汚点となっている。
英語の訳
- These factories are a blot on the landscape.
出典: Tatoeba文番号 173727
今朝は気温が氷点下に下がっている。
英語の訳
- The temperature has fallen below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172273
私達の先生は試験の採点をしている。
英語の訳
- Our teacher is grading tests.
- Our teacher is marking exam papers.
出典: Tatoeba文番号 151944
自分たちの欠点を自覚するべきです。
英語の訳
- We should be conscious of our shortcomings.
出典: Tatoeba文番号 149978
自分の欠点は忘れがちなものである。
英語の訳
- One is apt to forget his own faults.
出典: Tatoeba文番号 149876
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
彼らのチームに三点差で勝っている。
英語の訳
- We are three points ahead of their team.
出典: Tatoeba文番号 98571
彼女には欠点があるがやはり好きだ。
英語の訳
- She has faults, but I love her none the less.
出典: Tatoeba文番号 94963
彼女はあらゆる点で君に追いついた。
英語の訳
- She has caught up with you in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93378
彼女はあらゆる点で母親に似ている。
英語の訳
- She takes after her mother in every respect.
出典: Tatoeba文番号 93377
彼女は美貌という利点を持っている。
英語の訳
- She has beauty as a point in her favour.
- She has the advantage of beauty.
出典: Tatoeba文番号 87065