YOMI読みの道

英語表現

こたつ

炬燵は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • kotatsu
  • table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)

基本情報

読み

こたつ

  • コタツ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 火燵まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョ / コ

9画
  • signal fire
  • torch

タツ

17画
  • (kokuji)
  • foot warmer

例文

例文

見出し例文

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

例文データ分解あり

こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

元データの記号を見る

炬燵{こたつ}~ で(#2028980) 寝る[01]{寝} じゃう{ちゃったら} 風邪引く の は 当たり前{あたりまえ} 自己 管理 が 成る{なっていない}

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。

英語の訳

  • One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.
出典: Tatoeba文番号 589485
炬燵の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

おこた

おこた

丁寧男性語未分類
  • kotatsu
  • table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat

コタツ記事

こたつきじ

  • (online) article that is a rehash of information already available online (or has been shown on TV)
  • article (written from the comfort of one's) kotatsu