使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
災いを含む例文一覧
災いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全139件25件表示
私達は火災に備えるべきだ。
英語の訳
- We should provide against fires.
出典: Tatoeba文番号 151635
地震が火災を引き起こした。
英語の訳
- The earthquake brought about the fire.
出典: Tatoeba文番号 126906
地震や洪水は自然災害です。
英語の訳
- Earthquakes and floods are natural disasters.
出典: Tatoeba文番号 126869
彼は家に火災保険をかけた。
英語の訳
- He insured his house against fire.
出典: Tatoeba文番号 109295
映画館の中で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out inside the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 11808958
町の中心部で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 3475245
とてもありえない災害である。
英語の訳
- It is an impossible accident.
出典: Tatoeba文番号 200672
昨今は災害が頻ぴんとあった。
英語の訳
- Recently we have had several disasters.
出典: Tatoeba文番号 170161
町の真ん中で火災が発生した。
英語の訳
- A fire broke out in the middle of the city.
出典: Tatoeba文番号 126127
彼はかろうじて災難を免れた。
英語の訳
- He narrowly escaped the disaster.
出典: Tatoeba文番号 114082
突然、映画館で火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
- Suddenly, a fire broke out in the movie theater.
出典: Tatoeba文番号 11664604
天災はいつ起こるか分からない。
英語の訳
- There is no telling when disasters may strike.
出典: Tatoeba文番号 11457410
その家は火災保険に入っている。
英語の訳
- The house is insured against fire.
出典: Tatoeba文番号 212098
その地震は大災害をもたらした。
英語の訳
- The earthquake brought about disaster.
出典: Tatoeba文番号 207870
彼はかろうじて災難をのがれた。
英語の訳
- He narrowly escaped the disaster.
出典: Tatoeba文番号 114083
彼らは被災者に食糧を支給した。
英語の訳
- They supplied the sufferers with food.
出典: Tatoeba文番号 96240
被災地に救援物資が急送された。
英語の訳
- Relief supplies were raced to the disaster area.
出典: Tatoeba文番号 85812
突然、デパートで火災が発生した。
英語の訳
- All of a sudden, a fire broke out in the department store.
出典: Tatoeba文番号 10709584
市の防災行政無線放送が聞こえる。
英語の訳
- The city's disaster prevention radio broadcast can be heard.
出典: Tatoeba文番号 10588079
その町は火災で焼け野原になった。
英語の訳
- The city was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 207795
まずその災難の原因を確かめよう。
英語の訳
- We will first ascertain the cause of the disaster.
出典: Tatoeba文番号 195634
医療品は被災者たちに配分された。
英語の訳
- The medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
出典: Tatoeba文番号 190733
災害が相次いでその地域を襲った。
英語の訳
- A string of disasters struck the region.
出典: Tatoeba文番号 170294
私の家には火災保険がかけてある。
英語の訳
- My house is covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 164023
彼は新築の家に火災保険をかけた。
英語の訳
- He insured his new house against fire.
出典: Tatoeba文番号 103758