英語表現

とうか

灯下は英語で？

名詞

英語候補

area under the lamp
place by the lamp

基本情報

読み

とうか

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

燈下

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

灯

トウ / ひ / ほ- / ともしび

小学4年6画火

lamp
a light
light

下

カ / ゲ / した / しも

小学1年3画一

below
down
descend

例文

例文データ分解あり

灯火をますの下にかくすな。

Hide not your light under a bushel.

灯火(とうか)をますの下(した)にかくすな

元データの記号を見る

灯火(とうか) を枡[01]{ます}~ の下(した)[01] に隠す{かくす} な

例文データ分解あり

遠くに灯火が見えた。

I saw a light in the distance.

遠くに灯火(とうか)が見えた(みえる)

元データの記号を見る

遠く[01] に灯火(とうか)~ が見える(みえる){見えた}

例文データ分解あり

その家は灯火で赤々と輝いていた。

The house was ablaze with lights.

その家(いえ)は灯火(とうか)で赤々と輝いていた

元データの記号を見る

其の[01]{その} 家(いえ)[01] は灯火(とうか) で(#2028980) 明々{赤々と}~ 輝く{輝いていた}

灯台下暗し。

英語の訳

You can't see the forest for the trees.
The darkest place is under the candlestick.

出典: Tatoeba文番号 354110

灯下の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

あかりの下

明かりの下ともしびの下灯の下