道
読
YOMI読みの道

英語表現

やけど

火傷は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • burn
  • scald
  • getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)

基本情報

読み

やけど

  • ヤケド検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf33

別表記

  • 熱傷検索用の表記

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

火

火

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画火
  • fire
傷

傷

ショウ / きず / いた.む / いた.める

N1
小学6年13画人
  • wound
  • hurt
  • injure

例文

例文

見出し例文

アイロンで手をやけどしました。

I burned my hand with an iron.

例文データ分解あり

彼は熱いストーブで手をやけどした。

He burnt his hand on the hot stove.

彼(かれ)は熱いストーブで手をやけど(やけど)した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 熱い ストーブ で(#2028980) 手 を 火傷(やけど){やけど} 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は熱いお茶で舌をやけどした。

He scalded his tongue on the hot tea.

彼(かれ)は熱いお茶で舌をやけど(やけど)した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 熱い お茶[01] で(#2028980) 舌[01] を 火傷(やけど){やけど} 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼はひどいやけどをした。

He burned himself badly.

彼(かれ)はひどい(ひどい)やけど(やけど)をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 酷い(ひどい){ひどい} 火傷(やけど){やけど} を 為る(する){した}

例文データ分解あり

熱湯でやけどをしました。

I burned myself with boiling water.

熱湯(ねっとう)でやけど(やけど)をしました(する)
元データの記号を見る

熱湯(ねっとう) で(#2028980) 火傷(やけど){やけど} を 為る(する){しました}

例文データ分解あり

熱いスープで彼女の舌がやけどした。

Hot soup burned her tongue.

熱いスープで彼女の舌がやけど(やけど)した(する)
元データの記号を見る

熱い スープ で(#2028980) 彼女[01]{彼女の} 舌[01] が 火傷(やけど){やけど} 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

火傷しなかった？

英語の訳

  • Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
火傷の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

やけど >>