英語候補
- there's no smoke without fire
英語表現
ひのないところにけむりはたたない
火のないところに煙は立たないは英語で？
ことわざ表現形容詞
基本情報
読み
ひのないところにけむりはたたない
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 火のない所に煙は立たない
- 火の無いところに煙は立たない
- 火の無い所に煙は立たない
筆順
書き順
14文字・50画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
例文データ分解あり
「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」
"Probably just a stupid urban legend." "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"
くだらねえ都市伝説だろうでも火のないところに煙は立たないというけどね
元データの記号を見る
下らない{くだらねえ} 都市伝説~ だろう でも 火のないところに煙は立たない~ と 言う{いう} けど ね